Slim Harpo - Baby Scratch My Back текст песни

W/James Johnson & Rudolph Richard — guitars
Geese August — bass, Sammy Brown — drums
Poss. Monroe Vincent — percussion.
Recorded: Crowley, Louisiana, October 1965
Excello Records 2273
Pop Chart #16 January 29, 1966
Intro: harmonica & instrumental (23 bars)
Aah, I’m itchy
And I don’t no where to scratch
Come here, baby
Scratch my back
I know you can do it So baby, get to it Aah, you’re workin' wit' it now
Ya got me feelin' so good
A li’l bit to the center now, baby
Mmm-mmm-mmm
This little girl sho' knows how to scratch!
Now you’re doin' a chicken scratch
(instrumental & guitar)
Aah, it’s lookin' good, baby!
Just go 'head an scratch it!
That’s what I’m talkin' about
(harmonica — instrumental to end)

Перевод песни "Baby Scratch My Back"

Я чешусь,
И не знаю, где почесаться.
Иди сюда, детка,
Почеши мне спину.
Я знаю, ты справишься,
Так что, детка, давай!
Ах, ты уже взялась за дело!
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
Чуть-чуть ближе к центру, детка.
Ммм-ммм-ммм.
Эта девочка точно знает, как почесать!
Теперь ты делаешь цыплячий скрэтч.
(Инструментальный проигрыш и гитара)
Ах, выглядит хорошо, детка!
Просто продолжай и чеши!
Вот о чём я говорю.
(Гармоника и инструментальный проигрыш до конца)