Slingshot Dakota - Living/Dreaming текст песни

I was a kid I dreamt big but I never drowned bigger
Piano for my grandpa used to talk to ghosts
I’m much older and I still live in dreams
Where I play for my grandpa and ghosts live with me
There’s a fork in the road
Which way are you gonna go?
You take the road less traveled
Put our lives on nervous hold
We take the road less traveled
Where nobody wants to go
No one wants to go
We’re not giving up
These are the days that make it really count
And I’d rather say we give it a start
And I’d rather say we gave our hearts
You say it’s over and I say we’re just getting started

Перевод песни "Living/Dreaming"

Я был ребенком, я мечтал о большой жизни, но не знал в более большой
Рояль для дедушки, он разговаривал с призраками
Я уже старше и все еще живу в мечтах
Где я играю для дедушки, и призраки живут со мной
Есть развилка на дороге
Куда ты пойдешь?
Ты выбираешь менее изношенный путь
Мы ставим наши жизни на нервозном холме
Мы выбираем менее изношенный путь
Туда, куда никто не хочет идти
Никто не хочет идти
Мы не сдаемся
Это дни, которые действительно важны
И я бы предпочел сказать, что мы даем ему начало
И я бы предпочел сказать, что мы отдали наши сердца
Ты говоришь, что это конец, а я говорю, что мы только начинаем

О чем песня "Living/Dreaming"

Песня про взросление и преодоление трудностей. Она также касается памяти о дедушке и общения с призраками из детства. В ней есть метафора о дороге, по которой не многие хотят идти, и о том, что люди должны брать на себя ответственность и начинать делать то, что они считают важным, не сдаваться и не откладывать на завтра.