Slowride - Self Improvement - Lesson One текст песни

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me
It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you? ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me
I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Перевод песни "Self Improvement - Lesson One"

Не нравится мне, как ты сейчас себя ведешь,
Хочется убить тебя, но не знаю как.
Стоит ли использовать мои слова,
чтобы ранить твою гордость изнутри?
Не думаю, что ты достоин моего острого ума,
И трудно сказать:
(это так безумно)
Хочу выкинуть тебя из головы
любым способом возможным.

Не нравится мне, как ты со мной разговариваешь,
Твои слова звучат грубо и неискренне.
Так что с этим я говорю тебе прощай,
Прощай.
Надеюсь, что ты жил счастливой так называемой жизнью.

Не нравится мне, как ты со мной обращаешься,
Хочется убить тебя, но сделать это тихо.
Так что я возьму свою акустическую гитару — и уйду далеко,
Как ты меня теперь любишь, когда я стал звездой?