Sly & The Family Stone - I Hate to Love Her текст песни

It’s about my heart
Kind of shaky inside
It’s about my tears
I can’t even hide
No, no, no
It’s about my future
That I can’t focus in
It’s all about my past
And the times that I spent with her
I hate to love her
It’s no fun
I would leave her
If I could
She doesn’t love me
She can’t even fake it
She won’t respect me
If I stay I won’t live another day
No, no, no
It’s all about my baby
It’s all about my
Why won’t she be honest
And leave me behind to get over her
I hate to love her
I must hate myself
I hate to love her
It’s bad for my health

Перевод песни "I Hate to Love Her"

Это про мое сердце,
Слегка дрожащее внутри,
Это про мои слезы,
Я не могу даже скрыть.
Нет, нет, нет,
Это про мое будущее,
О котором я не могу сосредоточиться,
Это про мое прошлое
И времена, проведенные с ней.
Я ненавижу любить ее,
Это не весело,
Я бы оставил ее,
Если бы смог.
Она не любит меня,
Даже не может притворяться,
Она не уважает меня,
Если я останусь, не проживу еще день.
Нет, нет, нет,
Это про мою малышку,
Это про мою
Почему она не будет честной
И не оставит меня, чтобы я преодолел ее?
Я ненавижу любить ее,
Я должен ненавидеть себя,
Я ненавижу любить ее,
Это плохо для моего здоровья.

О чем песня "I Hate to Love Her"

Песня о боли и страдании из-за любви к человеку, который не отвечает взаимностью. Она также о том, как трудно отпустить прошлое и как это разрушает будущее. В песне есть и ненависть к себе за то, что не может быть свободным от таких чувств.