Smallpools - What's That A Picture Of? текст песни

Standing all alone, you were staring at your phone
It’s lighting up a face that I want to get to know
I’m just a seat away at the corner of the bar
And I can see the way you’ve been in everybody’s arms
You keep it to your chest like you’re never gonna share
It’s lighting up your face and I wish I didn’t care
You crack a little smile, you’re addicted to the glow
A cautious look around you, now I really want to know
What’s that a picture of?
What’s that a picture of?
What’s that a picture of?
That’s all I gotta say, but I just can’t make a sound!
I’m trying just to calm every feeling in my state.
I’ve never been one who can feed into the craze
I crack a little smile, I’m addicted to the glow
Your drink is running down and now I’ve really got to know
I’m scared that you won’t ever see what you wasted
We could be companions, lovers or be just friends
But now all I want is to see what you’re looking at!
Is it your friends in the club?
Is it your legs in a tub?
Is it your cat named Jack?

Перевод песни "What's That A Picture Of?"

Стоя одна, ты смотришь на свой телефон,
Он освещает лицо, которое я хочу узнать.
Я всего в нескольких местах от тебя в углу бара,
И вижу, как ты была в объятиях каждого.

Ты держишь это в себе, как будто никогда не поделишься,
Это освещает твое лицо, и я желаю, чтобы не было этого.
Ты выкачиваешь маленькую улыбку, ты зависима от этого сияния,
Бережный взгляд вокруг, и теперь я по-настоящему хочу узнать,
Что это за фото?
Что это за фото?
Что это за фото?
Это все, что я могу сказать, но я не могу выговориться!

Я пытаюсь успокоить каждый свой чувств в этом состоянии.
Я никогда не был тем, кто может поддаться безумию,
Ты выкачиваешь маленькую улыбку, ты зависима от этого сияния,
Твой напиток почти кончился, и теперь я по-настоящему должен узнать,
Боюсь, что ты никогда не увидишь то, что ты потеряла,
Мы могли бы быть компаньонами, любовниками или просто друзьями,
Но теперь все, что я хочу, это узнать, что ты смотришь!
Это твои друзья в клубе?
Это твои ноги в ванне?
Это твой кот по имени Джек?