Smile Empty Soul - Whats Going Through My Head Right Now текст песни

Yeah I guess I think too much
I’m so stressed my head is fucked
That’s why it’s hard for me to breathe
All I hear is what you want
I wouldn’t care but it’s all I got
You only wish that I could scream
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
Rock 'n' roll’s become too safe
There’s nothing punk on the airwaves
So I guess I’ll do a fucking soda commercial
Boils down just like the '60s
It worked for them so it’ll work for me
And I’m giving up on music as an art form
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
I think I just need some pressure
I think I just need some pressure
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe

Перевод песни "Whats Going Through My Head Right Now"

Да, я думаю, я слишком много думаю,
Я так напряжён, что у меня голова взорвана,
Вот почему мне так трудно дышать,
Всё, что я слышу, - это то, чего ты хочешь,
Мне было бы всё равно, но это всё, что у меня есть,
Ты только желаешь, чтобы я мог кричать,
Иногда этот мир слишком тяжёл для меня,
И мне нужно кричать,
И мне нужно истекать кровью,
И мне нужно умереть, вот что мне нужно.

Когда я смотрю вокруг этого места,
Вижу пустые взгляды
На лицах всех,
И я знаю, что не во что верить,
Рок-н-ролл стал слишком безопасным,
На радиоволнах нет ничего панкового,
Так что, я думаю, я сделаю чёртов рекламный ролик газировки,
Всё сводится к тому же, что и в 60-х,
Это сработало для них, так что сработает и для меня,
И я отказываюсь от музыки как формы искусства.

Иногда этот мир слишком тяжёл для меня,
И мне нужно кричать,
И мне нужно истекать кровью,
И мне нужно умереть, вот что мне нужно.

Когда я смотрю вокруг этого места,
Вижу пустые взгляды
На лицах всех,
И я знаю, что не во что верить,
Я думаю, мне просто нужно немного давления,
Я думаю, мне просто нужно немного давления.

Иногда этот мир слишком тяжёл для меня,
И мне нужно кричать,
И мне нужно истекать кровью,
И мне нужно умереть, вот что мне нужно.

Когда я смотрю вокруг этого места,
Вижу пустые взгляды
На лицах всех,
И я знаю, что не во что верить.

О чем песня "Whats Going Through My Head Right Now"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства отчаяния, разочарования и бессмысленности современного мира. Автор песни чувствует себя подавленным и задыхается под давлением общества, где все люди кажутся пустыми и бездушными. Он также критикует коммерциализацию музыки и отсутствие подлинности в современной культуре. Единственным выходом для него является крик, боль и даже смерть, как способ освобождения от этого давления и бессмысленности.