Smoking Popes - Gotta Know Right Now текст песни

If I told you that I really, really liked you a lot
I’ve wanted to for a long, long time but I never had the guts
I wonder what you would say
I just can’t go on this way
I gotta know right now
Today
I call your name from the window of my car as I drive
I wanna do something half insane to prove to you that I’m alive
I wonder what you would say
I just can’t go on this way
I gotta know right now
Today
As I walk by your house for the third time tonight
And I stand in your drive way, hypnotized by your bedroom light
I wonder what you would say
I just can’t go on this way
I gotta know right now
Today
I gotta know right now
I gotta know right now
I gotta know right now
I gotta know right now

Перевод песни "Gotta Know Right Now"

Если бы я сказала, что я действительно, по-настоящему, сильно тебя люблю,
Я этого хотел давно, но не хватало смелости.
Я задаюсь вопросом, что бы ты сказала,
Продолжать так невозможно,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Сегодня.

Когда я кричу твое имя из окна машины, проезжая мимо,
Хочется сделать что-то полусумасшедшее, чтобы доказать тебе, что я жив.
Я задаюсь вопросом, что бы ты сказала,
Продолжать так невозможно,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Сегодня.

Когда я прохожу мимо твоего дома в третий раз за ночь,
И стою в твоем дворе, гипнотизированный светом твоей спальни,
Я задаюсь вопросом, что бы ты сказала,
Продолжать так невозможно,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Сегодня.
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас,
Мне необходимо узнать это прямо сейчас.