Smoove - The Revolution Will Be Televised текст песни

You will choose to stay at home, brother.
For you will be able to do everything you need from your potato couch.
You will be able to don your virtual helmet
and experience the Revolution on 360 degree all-round CGI.
You may choose to view as manga, or Hanna-Barbera, as the Hair-Bear bunch.
Because the Revolution will be televised.
The Revolution will be brought to you by Apple Mac or PC World,
with Nokia and Motorolla providing SMS updates.
The Revolution will show pictures of hopefuls
queueing overnight for the latest audition.
Because the revolution will be televised
The Revolution will be sponsored by Gap,
the Khaki-and-Camel collection, and it will star me, as you.
You will play yourself, or Brad Pitt playing you.
Or you, playing Brad Pitt, playing you.
The Revolution will be smoked, snorted, injected, chased or vapourised.
It will be recorded on mini-TV and kept in the pocket.
The Revolution will be digitised, then transferred to all available formats.
It will appear on your favourite CD as the bonus track.
You will be able to procure it cheap on VHS,
or pay a little bit more for the extra footage on DVD.
Betamax will be available for the old-school, who are more gunshoe than gumshoe,
with their shell-toes and grips. The Revolution will shoot from the hip.
With a soundtrack by Huey Lewis and the News
With remixes available by William Albert, C & C Music Factory and Soul2Soul
Because the revolution will be digitised.
The Revolution will be scratched, spun back and sampled as a loop.
It will appear as the red button on your remote control.
The Revolution will operate a job-share, or flexi-time option,
so you can have it at your leisure.
Because the Revolution will be televised.
The Revolution will be permed, highlighted and set.
It will have its own award ceremony,
with the biggest winners unable to attend
except for via live satelite link,
because of their current Revolutionary commitments.
The Revolution will be a teacup in a storm, or a bottle in a message,
or a door to a key.
The Revolution will always come with fries.
Because the Revolution will be televised.
There’ll be constant broadband live streams of Rodney King being played as a loop.
There will be footage of ground zero 9/11
Played in reverse as the towers rebuild themselves
To remind us of what we’re capable of Because the revolution will be televised
Dramatisation will be produced and directed by George Lucas
Starring Southpark’s Cartman as Bin Laden and George W. Bush as himself
The Revolution will be hard, my brothers,
because it will use viagra, camagra,
oral tightening, hardening of the arteries,
in order to fit inside Ronald’s Happy Meal box
as the free gift.
The Revolution will have a new twist, sponsored by Levi,
with a sticker campaign written in an eligible graffiti-style font.
Because the Revolution will be advertised.
And pay-per-view will have a whole new meaning, brothers.
The Revolution will be available for Gameboy this fall,
and X Box and Gamecube today.
The Revolution will be televised, will be televised, will be televised,
brothers.
Because the Revolution is alive.

Перевод песни "The Revolution Will Be Televised"

Ты выберешь остаться дома, брат.
Потому что ты сможешь сделать всё, что тебе нужно, прямо со своего дивана.
Ты сможешь надеть свой виртуальный шлем
и пережить Революцию в 360 градусов, в полном объеме компьютерной графики.
Ты можешь выбрать просмотр в стиле манги или Ханны-Барберы, как группа Медведей.
Потому что Революция будет транслироваться по телевидению.
Революция будет представлена вам компаниями Apple Mac или PC World,
с Nokia и Motorola, предоставляющими обновления по SMS.
Революция покажет картинки кандидатов,
стоящих в очереди всю ночь на последнее прослушивание.
Потому что Революция будет транслироваться по телевидению.
Революция будет спонсирована компанией Gap,
коллекцией Хаки-и-Верблюда, и в ней будет сниматься я, как ты.
Ты будешь играть самого себя или Брэда Питта, играющего тебя.
Или ты, играющий Брэда Питта, играющего тебя.
Революция будет куриться, нюхаться, колоться, гоняться или испаряться.
Она будет записана на мини-телевизоре и храниться в кармане.
Революция будет оцифрована, а затем перенесена на все доступные форматы.
Она появится на вашем любимом компакт-диске как бонус-трек.
Ты сможешь приобрести её дешево на VHS,
или заплатить немного больше за дополнительные кадры на DVD.
Betamax будет доступен для старой школы, которая больше гангстер, чем детектив,
с их шелл-тоу и хватками. Революция будет стрелять с бедра.
Саундтреком будет заниматься группа Huey Lewis and the News
С ремиксами, доступными от Уильяма Альберта, C & C Music Factory и Soul2Soul.
Потому что Революция будет оцифрована.
Революция будет царапаться, крутиться назад и семплироваться как петля.
Она появится как красная кнопка на вашем пульте дистанционного управления.
Революция будет работать на условиях совместной занятости или гибкого графика,
так что ты сможешь иметь её в своё удовольствие.
Потому что Революция будет транслироваться по телевидению.
Революция будет завиваться, подкрашиваться и укладываться.
У неё будет своя собственная церемония награждения,
с самыми большими победителями, которые не смогут присутствовать,
кроме как через прямую спутниковую связь,
из-за их текущих революционных обязательств.
Революция будет чашкой в буре или бутылкой в послании,
или дверью к ключу.
Революция всегда будет идти с картофелем фри.
Потому что Революция будет транслироваться по телевидению.
Будут постоянные широкополосные прямые трансляции Родни Кинга, играющие как петля.
Будут кадры нулевого уровня 9/11,
играющие в обратном порядке, как башни перестраивают себя,
чтобы напомнить нам, на что мы способны. Потому что Революция будет транслироваться по телевидению.
Драматизация будет производиться и режиссироваться Джорджем Лукасом,
с Картманом из Южного парка в роли бен Ладена и Джорджем Бушем в роли самого себя.
Революция будет трудной, братья,
потому что она будет использовать Виагру, Камагру,
оральное сжатие, затвердевание артерий,
чтобы поместиться внутрь коробки с едой Рональда как бесплатный подарок.
Революция будет иметь новый поворот, спонсируемый компанией Levi,
с кампанией наклеек, написанных в стиле граффити.
Потому что Революция будет рекламироваться.
И платный просмотр будет иметь совершенно новый смысл, братья.
Революция будет доступна для Gameboy этой осенью,
и X Box и Gamecube сегодня.
Революция будет транслироваться по телевидению, будет транслироваться по телевидению, будет транслироваться по телевидению,
братья.
Потому что Революция жива.