Snakehips - Cruel текст песни

Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there’s you
It’s fucked, it’s crazy
I can’t concentrate
I just see your outline…
Mhmm
Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness, you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there’s you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you’re lockin' up the bathroom door
For us
Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness, you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline…
Back where we left off
Help you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness, you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Sunrise in Hollywood
We ain’t slept for days
Perfect disaster
Me and you

Перевод песни "Cruel"

Радио в машине кричит,
Шум и слезы,
Смерть на ТВ,
И вот ты,
Это ужасно, это сумасшествие,
Я не могу сосредоточиться,
Я вижу только твой силуэт...

Ммм
Вернулись к тому месту, где остановились,
Смотри, как ты снимаешь платье,
Я был один, вспоминая тебя,
Твое тело ранит меня,
Крутясь, как камеры наблюдения,
Среди всей этой горечи ты остаешься такой сладкой,
Это такой жестокий мир,
Сберегаю всю свою любовь для тебя, девушка,
Это такой жестокий мир,
Может быть, я нашел что-то хорошее, девушка.

Некоторый придурок на вечеринке,
Все сценарии и хвастливые речи,
Мертвая глазница актрисы,
И вот ты,
Венера в Конверсе,
Ты наложила на меня заклятие,
И ты запираешь дверь в ванны,
Для нас двоих,
Вернулись к тому месту, где остановились,
Смотри, как ты снимаешь платье,
Я был один, вспоминая тебя,
Твое тело ранит меня,
Крутясь, как камеры наблюдения,
Среди всей этой горечи ты остаешься такой сладкой,
Это такой жестокий мир,
Сберегаю всю свою любовь для тебя, девушка,
Это такой жестокий мир,
Может быть, я нашел что-то хорошее, девушка.

Кто ты любишь? Кто ты любишь?
Кто ты любишь? Кто ты любишь?
Просто видеть твой силуэт...
Вернулись к тому месту, где остановились,
Помогаю тебе снимать платье,
Я был один, вспоминая тебя,
Твое тело ранит меня,
Крутясь, как камеры наблюдения,
Среди всей этой горечи ты остаешься такой сладкой,
Это такой жестокий мир,
Сберегаю всю свою любовь для тебя, девушка,
Это такой жестокий мир,
Может быть, я нашел что-то хорошее, девушка.

Восход солнца в Голливуде,
Мы не спали уже дни,
Совершенный кошмар,
Я и ты.