Sniper 66 - All Dressed Up текст песни

In the city, the scene is dead, seems that I’ve lost my mental stability,
'cause everything I love seems to go away.
Can’t find no bars, can’t find no clubs, all I see is empty streets and closed
down pubs. Now, every band I love ain’t got nowhere to play.
Nowhere, 'cause we’re all dressed up with nowhere to go.
Gonna go down town do some kicking around, but I can’t find any shows.
All dressed up with nowhere to go.
Gonna go down, do some drinking but I got… nowhere to go.
I used to know this little place where you could go and you know you’d see a
familiar face, but that little club got shut down years ago.
Now, all the kids can’t find no show, where to go, I don’t know,
for some rock and roll, when all the bands I love ain’t got nowhere to play.
Nowhere, 'cause we’re all dressed up with nowhere to go.
Gonna go down town do some kicking around, but I can’t find any shows.
All dressed up with nowhere to go.
Gonna go down, do some drinking but I got… nowhere to go.

Перевод песни "All Dressed Up"

В городе, сцена мертва, похоже, что я потерял свою психическую стабильность,
потому что все, что я люблю, кажется, уходит прочь.
Не могу найти ни одного бара, ни одного клуба, все, что я вижу, - это пустынные улицы и закрытые пабы. Теперь каждая группа, которую я люблю, не имеет места, где бы выступать.
Никуда, потому что мы все одеты и готовы, но не знаем, куда идти.
Собираюсь отправиться в центр города, походить по местам, но не могу найти ни одного концерта.
Все одеты и готовы, но не знаем, куда идти.
Собираюсь отправиться вниз, выпить что-то, но у меня... нигде не поесть.

Я раньше знал это маленькое заведение, куда можно было пойти и быть уверенным, что увидишь знакомое лицо, но это маленький клуб закрылся много лет назад.
Теперь все дети не могут найти ни одного шоу, куда бы пойти, не знаю,
для какого-то рок-н-ролла, когда все группы, которые я люблю, не имеют места, где бы выступать.
Никуда, потому что мы все одеты и готовы, но не знаем, куда идти.
Собираюсь отправиться в центр города, походить по местам, но не могу найти ни одного концерта.
Все одеты и готовы, но не знаем, куда идти.
Собираюсь отправиться вниз, выпить что-то, но у меня... нигде не поесть.