Sniper - La gueule de l'emploi текст песни

Introduction
— Eh Pam' t’as vu le dernier clip de per-Sni?
— Grave
— T'as vu leurs têtes ils sont trop moches, les vieux mecs ils ressemblent à
rien: pas de style, pas de charisme, pas de muscle, pas de grosse voiture…
— Roh la loose
— Ils ont vraiment rien pour eux quoi
Mal rasé, grosse tignasse
Mal luné, grosse feignasse
Mon petit gilet d’pépé
Regarde la dégaine pétée
J’passe pour un vagabond (ah bon ?)
C’est mon son que t'écoutes poto
Oublie ma tête, retiens mon nom
J’ai pas le look coco !
J’ai pas la gueule de l’emploi
Ma gueule est cramée
Je n’ai pas le sourcil froncé, le sourcil taillé
Je n’ai pas la boule à Z, tête de premier de la classe
L’un des derniers rappeurs qui a une coupe au gel depuis Diam’s
Hey yo cramé, carbonisé, complètement désorganisé
Que du bordel improvisé, la gestuelle désynchronisée
Je danse pas je vais me ridiculiser (oui ça c’est vrai)
Je peux pas faire le coq, tu veux que je fasse le moonwalk?
Bah ramène à tiser !
Y a pas les sapes pareillées dans les clips
Le gros blunt, les bitchs
Y a juste un remake «khéné» de Daft Punk (pouuh)
En effet j’ai peut-être pas autant de style que toi
Mais pour les guez ouvrez nous la cabine de prise de voix
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
— Regarde-moi ce que j’ai pé-cho cousin, dernier Desert Eagle vision
télescopique, vision infrarouge en pleine nuit
Avec ça cousin j’te snipe un bébé chat à plus de 140 kilomètres cousin
— Oh la vache !
Je n’ai pas les abdos, la va-go, la cocaïne
L’hélico, le paquebot, la dégaine du gros caïd
Plutôt la tête du terro' sorti du ballon
En rentrant j’ai garé le Boeing dans le salon
J’incite les plus jeunes à se souler, à se droguer
La beuh (naan), les kseus (ouais !)
Et vive la débauche, des petits carrés roses
Spliff dans les loges, classé X, écartez les gosses
Dégage t’es moche !
Hey au quartier c’est la guerre
J’y ai perdu mon cœur et mon âme, (saloperie de Vietnam)
Hey le respect c’est peu valorisant
Tu tises? Tant mieux
Tu voles? C’est insuffisant
Le viol? C’est mieux !
De mieux en mieux
De plus en plus loin dans la surenchère
MC vas-y engrène toute la Terre
Dans la descente aux enfers
Pas assez gangster? Mais te crois pas plus vif que moi
Faut que je les guéz ouvrez-moi la cabine de prise de voix
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
Aketo, petit gâteau, je suis galbé comme une arbalète
Un corps d’ado, 10 ans après je suis toujours le même gringalet
Toujours épaulé par le même (Tunisiano)
Toujours le même zen pointu
Devoir prendre des kilos en plus
Pour moi c’est peine perdue
C’est toujours Tunisiano, AKA mâchoire d’acier
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
Oui, j’ai une ganache falche, une dentition de pachtoune
Un corps de lâche appelez-moi Brahim Asloum
Ouais la chouma un corps de che-la
Je devrais prendre de la protéine
Pendant que les autres font les stoc-ma
Moi je garde mon tee shirt à la piscine, (ooh)
Body building? (naaan)
Un petit footing? (naaan)
Pour faire une bombe faudrait que je me jette du haut d’un building
(1 !) On n’a peut-être pas le physique facile
(2 !) On n’a peut-être pas le style qui fascine
(3 !) On n’a peut-être pas la gâchette facile
T’es si sur de toi, ben rentre dans la cabine de prise de voix !
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum

Перевод песни "La gueule de l'emploi"

— Эй, Пэм, ты видел последний клип Пер-Сни?
— Серьёзно?
— Ты видел их лица? Они слишком некрасивы, старые парни похожи ни на что: нет стиля, нет харизмы, нет мускулов, нет дорогой машины...
— Ох, какая гадость!
— У них действительно ничего нет, что можно было бы им поставить в заслугу.

Плохо побрит, с большим непослушным хохлом
Плохо настроен, с большим количеством лени
Мой маленький дедушкин жилет
Посмотрите на мой жалкий вид
Я выгляжу как бродяга (а, да?)
Это мой голос, который ты слушаешь, приятель
Забудь моё лицо, запомни моё имя
У меня нет стильного вида, нет!
У меня нет лица, подходящего для работы
Моё лицо обгорело
У меня нет нахмуренных бровей, нет подстриженных бровей
У меня нет головы, похожей на голову отличника
Я один из последних рэперов, у которых остался стиль с гелем с тех пор, как появилась Диамс.

Эй, да, я обгорел, обуглился, полностью дезорганизован
Только хаос, импровизация, несинхронизированные жесты
Я не танцую, я буду выглядеть глупо (да, это правда)
Я не могу сделать петуха, ты хочешь, чтобы я сделал лунную походку?
Да, принеси мне что-нибудь выпить!

В клипах нет одинаковой одежды
Большой косяк, девушки
Только ремейк "Хене" от Daft Punk (фу!)
Действительно, у меня, может быть, нет стиля, как у тебя
Но для парней откройте нам кабинку для записи голоса
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
В моих словах ничего не изменилось, это не часть моего прошлого
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
Да, у меня есть кривой нос, зовите меня Брахимом Аслумом.

— Посмотрите, что я купил, кузен, последний Desert Eagle с телескопическим прицелом, инфракрасным видением в темноте
С этим, кузен, я могу подстрелить котёнка на расстоянии более 140 километров, кузен
— Ох, чёрт!

У меня нет пресса, нет внешности, нет кокаина
Нет вертолёта, нет яхты, нет вида крупного босса
Скорее голова террориста, вышедшего из тюрьмы
Вернувшись, я припарковал Boeing в гостиной
Я побуждаю молодых напиться, принять наркотики
Травка (нет), ксевы (да!)
И да здравствует разгул, розовые квадраты
Сплиф в гримерке, классифицированный как X, держите детей подальше
Убирайся, ты некрасив!

Эй, в квартале идёт война
Я потерял там своё сердце и душу (гадость Вьетнама)
Эй, уважение — это нечто малозначимое
Ты куришь? Хорошо
Ты вор? Это недостаточно
Насилие? Это лучше!
Всё лучше и лучше
Всё дальше и дальше в гонке вооружений
MC, давай, вовлеки всю Землю
В спуск в ад
Не достаточно гангстер? Но не думай, что ты умнее меня
Открой мне кабинку для записи голоса
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
В моих словах ничего не изменилось, это не часть моего прошлого
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
Да, у меня есть кривой нос, зовите меня Брахимом Аслумом.

Акета, маленький пирожок, я стройный как арбалет
Тело подростка, через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
Всегда рядом со мной Тунисиано
Всегда тот же острый язык
Мне нужно набрать больше килограммов
Для меня это потеря времени
Это всегда Тунисиано, также известный как челюсти из стали
В моих словах ничего не изменилось, это не часть моего прошлого
Да, у меня есть кривой нос, зубы пуштунов
Тело труса, зовите меня Брахимом Аслумом
Да, я лентяй, тело шелудивого
Мне нужно принимать протеин
Пока другие делают сток-ма
Я ношу свой футболку на бассейне (ооо)
Бодибилдинг? (нет)
Лёгкая пробежка? (нет)
Чтобы сделать бомбу, мне нужно прыгнуть с верхнего этажа здания

(1!) У нас, может быть, нет лёгкой физики
(2!) У нас, может быть, нет стиля, который fascинирует
(3!) У нас, может быть, нет лёгкого триггера
Ты так уверен в себе, ну, тогда зайди в кабинку для записи голоса!
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
В моих словах ничего не изменилось, это не часть моего прошлого
(Позвольте представить Акета с носом, острым как стрела)
Через 10 лет я всё ещё тот же хилый парень
(Рядом со мной Тунисиано, также известный как челюсти из стали)
Да, у меня есть кривой нос, зовите меня Брахимом Аслумом.