Snoh Aalegra - Paradise текст песни

Fell asleep on the night train
Was dreaming of something a little more
Lauryn preaching in my ears
The type of shit that I can’t ignore
Before my heroes were using
When MTV was playing music
I fell in love with a sound
Had played it loud
And I put my faith in a pile of crumpled papers
I promised myself I’d find the way
And that I won’t look back
This road I’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
I’ma light the way with fire in my eyes
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise
Waking up on a on a airplane
Moving around, where is my home?
I ain’t traveling with no names
Cause some journeys are made alone
People around me waisting their time
Tryina tell me how to spend mine
No regrets
I knew what I wanted all along
And I’ve put my faith in a pile of crumpled papers
I’ve promised myself I’d find the way
And that I won’t look back
This road I’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
I’ma light the way with fire in my eyes
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise
At times I feel
Like I’ve been swimming in the deep end
But I promised mom a new house
On me she depends
Learnt the hard way
The definition of fake friends
But theirs only so long people can pretend
Looking left and right as I drive
See familiar faces
Passed out on the side
Who bought the same ticket
To the same ride at the same time
But I’ll be all right
And that I won’t look back
This road I’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
I’ma light the way with fire in my eyes
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise
I’m just a mile from Paradise
Paradise
Paradise
Paradise

Перевод песни "Paradise"

Заснул в ночном поезде,
Мечтал о чем-то большем.
Лорин проповедовала мне на ухо,
То, что я не мог игнорировать.
До того, как мои герои стали известными,
Когда MTV еще транслировала музыку,
Я влюбился в звук,
Играл его громко
И положил свою веру в кучу смятых бумаг.
Я обещал себе, что найду путь
И не оглянусь назад.
Этот путь я собираюсь пройти,
Без карты на приборной панели,
Потому что я уже знаю, я уже
Нажимаю на газ,
Потому что нам не обещан завтрашний день,
Я буду освещать путь огнем в своих глазах,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай.

Просыпаюсь в самолете,
Перемещаюсь, где мой дом?
Я не путешествую с известными именами,
Потому что некоторые путешествия совершаем в одиночку.
Люди вокруг меня тратят свое время,
Пытаясь сказать мне, как провести мое время,
Нет сожалений,
Я знал, чего я хотел все время,
И я положил свою веру в кучу смятых бумаг.
Я обещал себе, что найду путь
И не оглянусь назад.
Этот путь я собираюсь пройти,
Без карты на приборной панели,
Потому что я уже знаю, я уже
Нажимаю на газ,
Потому что нам не обещан завтрашний день,
Я буду освещать путь огнем в своих глазах,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай.

Иногда я чувствую,
Что я плыву в глубоком конце,
Но я обещал маме новый дом,
От меня она зависит.
Я научился на собственном опыте,
Определению фальшивых друзей,
Но есть предел, до которого люди могут притворяться.
Смотрю налево и направо, пока еду,
Вижу знакомые лица,
Лежащие на обочине,
Кто купил тот же билет,
На тот же рейс в то же время,
Но я буду в порядке,
И не оглянусь назад.
Этот путь я собираюсь пройти,
Без карты на приборной панели,
Потому что я уже знаю, я уже
Нажимаю на газ,
Потому что нам не обещан завтрашний день,
Я буду освещать путь огнем в своих глазах,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай,
Я всего лишь милю от Рая,
Рай,
Рай,
Рай.