Social Distortion - 99 To Life текст песни

I’m broken hearted, I’m a broken man
Driven by anger, on that night I ran
I had me a woman, I thought that she’d be true
Now she’s gone and left me, you know her life is through
Lonely weekends, baby, lonely nights
The judge, he gave me ninety-nine to life
I wish she could be here, Lord, if she only could
Instead, she’s laying in a puddle of blood
She was my baby, I thought she’d be my wife
I killed my baby, I killed her with my knife
Lonely weekends, baby, lonely nights
The judge, he gave me ninety-nine to life
Alone I’m sitting in my prison cell
The Lord only knows now, I’m in a living hell
The rest of my life now, in this penitentiary
The good Lord above now, please have mercy on me
Lonely weekends, baby, lonely nights
The judge, he gave me ninety-nine to life
Lonely weekends, baby, lonely nights
The judge, he done gave me ninety-nine to life

Перевод песни "99 To Life"

Я разбит сердцем, я разбитый человек,
Приведенный гневом, в ту ночь я бежал.
У меня была женщина, я думал, что она будет верна,
Но она ушла и оставила меня, знаешь, ее жизнь кончена.

Одинокие выходные, малыш, одинокие ночи,
Судья дал мне 99 лет тюрьмы.
Желаю, чтобы она была здесь, Господи, если бы она только могла,
Но вместо этого она лежит в луже крови.

Она была моим ребенком, я думал, что она будет моей женой,
Я убил свое дитя, я убил ее ножом.

Одинокие выходные, малыш, одинокие ночи,
Судья дал мне 99 лет тюрьмы.
Один я сижу в своей тюремной камере,
Только Господь знает теперь, что я в аду живу.

Остаток моей жизни теперь в этом тюрьме,
Господи, пожалуйста, помилуй меня.

Одинокие выходные, малыш, одинокие ночи,
Судья дал мне 99 лет тюрьмы.
Одинокие выходные, малыш, одинокие ночи,
Судья дал мне 99 лет тюрьмы.

О чем песня "99 To Life"

Песня рассказывает о человеке, который убил свою женщину в приступе гнева и теперь отбывает 99-летний срок в тюрьме. Он страдает от одиночества и сожалеет о содеянном, прося Господа о милосердии.