Social Distortion - Can't Take It With You текст песни

I’ll tell you something, baby, that’s a fact
Never see a hearse with a luggage rack
All your money, your hard earned pay
It don’t mean shit, babe, at the end of the day
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go
As sure as life and the light of day
I’ll tell you something I’ve heard them say
It don’t matter, baby, what you’re worth
Seems we all, we all go back to Mother Earth
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go
Work all your life, you’ve become a slave
There ain’t no spending when you’re in the grave
Even if it’s raining thousand dollar bills
Think of me, baby, in your mansion on the hill
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you

Перевод песни "Can't Take It With You"

Я скажу тебе кое-что, детка, это факт
Никогда не увидишь катафалк с багажником
Все твои деньги, твоя тяжело заработанная плата
Не значат ничего, детка, в конце дня
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
О нет, не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой, когда уходишь
Так же верно, как жизнь и свет дня
Я скажу тебе кое-что, что я слышал
Не имеет значения, детка, сколько ты стоишь
Кажется, мы все возвращаемся к Матери-Земле
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
О нет, не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой, когда уходишь
Работаешь всю жизнь, становишься рабом
Нет трат, когда ты в могиле
Даже если идет дождь из тысячедолларовых купюр
Подумай обо мне, детка, в твоем особняке на холме
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
О нет, не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой, когда уходишь
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой
Не можешь взять это с собой

О чем песня "Can't Take It With You"

Материальные богатства и деньги не имеют значения после смерти. Невозможно взять их с собой в загробную жизнь, и все, что мы заработали и накопили, остается на земле. Песня призывает не слишком увлекаться материальными ценностями и помнить, что в конце концов все мы вернемся к "Матери-Земле".