Social Distortion - Far Side Of Nowhere текст песни

I wake up, drink my coffee
Put on my pants and comb my hair
Today’s the day, I ain’t got nothing
I ain’t got nothing, I ain’t got a care
The sun is out, it’s shining bright
The birds are singing and the skies are blue
My motor runs a lover’s heartbeat
It’s just me and you
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
And ignorance, they say is bliss
So today I’m king of these hills
We’re gonna drive, drive to nowhere
Ain’t gonna stop until…
We put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We’re gonna run ‘til our days are gone

Перевод песни "Far Side Of Nowhere"

Я просыпаюсь, пью кофе,
Надеваю штаны и причёсываю волосы.
Сегодня тот день, когда у меня нет ничего,
У меня нет ничего, и я ни о чём не беспокоюсь.
Солнце светит, птицы поют, небо голубое,
Мой мотор бьётся в такт сердцебиению влюблённых,
Нас только двое.
Нажми на газ,
Дорогая, включи радио,
Мы можем уехать на край света,
Мы можем ехать, пока не кончатся дни.
Говорят, что неведение — блаженство,
Итак, сегодня я король этих холмов.
Мы будем ехать, ехать в никуда,
Не остановимся, пока...
Нажми на газ,
Дорогая, включи радио,
Мы можем уехать на край света,
Мы можем ехать, пока не кончатся дни.
Нажми на газ,
Дорогая, включи радио,
Мы можем уехать на край света,
Мы можем ехать, пока не кончатся дни.
Нажми на газ,
Дорогая, включи радио,
Мы можем уехать на край света,
Мы будем ехать, пока не кончатся дни.

О чем песня "Far Side Of Nowhere"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы наслаждаться жизнью, не заботясь о проблемах и тревогах. Герой песни хочет сбежать от реальности и просто наслаждаться моментом, катаясь на машине с любимым человеком, слушая радио и чувствуя свободу. Песня пропагандирует идею "игнорирования" проблем и просто жить настоящим моментом.