Soda Stereo - Nada Personal текст песни

Comunicacion sin emocion
Una voz en off con expresion deforme
Busco algo que me saque este mareo
Busco calor en esa imagen de video
Nada oh oh oh nada personal oh oh oh
Nada oh oh oh nada personal
Ella no pude pensar esta aburrida
De tanto simular cayo dormida
Busco en TV algun mensaje entre lineas
Busco alguien que sacuda mi cabeza
No encuentro nada nada oh oh oh
Nada personal oh oh oh
Nada oh oh o nada personal
Nada especial
Sinceramente seria tan bueno tocarte
Nero es inutil tu cuerpo es de latex
No siento nada nada oh oh oh
Nada personal oh oh oh
Nada oh oh oh nada personal
Oh oh oh nada oh oh oh
Nada personal oh oh oh
Nada oh oh oh nada personal
Nada oh oh oh nada oh oh oh nada
Oh oh oh nada oh oh oh nada
Oh oh oh nada oh oh oh oh oh oh
Nada oh oh oh nada oh oh oh nada
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Перевод песни "Nada Personal"

Бесстрастное общение
Офф-камера с искаженными выражениями
Ищу что-то, что вытащило бы меня из этого головокружения
Ищу тепло в том видеоизображении
Ничего, ооо, ничего личного, ооо
Ничего, ооо, ничего личного
Она не смогла подумать, как скучно
От слишком долгого притворства она уснула
Ищу в ТВ какое-то послание между строк
Ищу кого-то, кто тряхнет мою голову
Не нахожу ничего, ничего, ооо
Ничего личного, ооо
Ничего, ооо, ничего личного
Ничего особенного
Сincerely, было бы так хорошо прикоснуться к тебе
Но Nero бесполезен, твое тело из латекса
Не чувствую ничего, ничего, ооо
Ничего личного, ооо
Ничего, ооо, ничего личного
Ооо, ничего, ооо
Ничего личного, ооо
Ничего, ооо, ничего личного
Ооо, ничего, ооо, ничего
Ооо, ничего, ооо, ничего
Ооо, ничего, ооо, ооо
Ничего, ооо, ничего, ооо, ничего
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо

О чем песня "Nada Personal"

Песня "Comunicacion sin emocion" повествует о том, как люди теряют связь друг с другом, общаясь только на расстоянии, через экраны и технологии. Они ищут тепло и эмоции в виртуальном мире, но не могут найти ничего личного или особенного. В песне также поднимается тема фальшивости и искусственности таких отношений.