Soda Stereo - Sin Sobresaltos текст песни

Acaso pensabas sentarte
A ver la lluvia de meteoritos
Desde tu cama
Querías un paraíso de niños prodigios
Algo de blanca
Algo de fama
Es inútil tomarte en serio
Imagino que siempre hay un reino
Para destronar
Y luego, olvidar
Perdón, pero alguien grito
Alguien lloro
Realidad y ficción
Es un absurdo diseño de pensamientos
Nube tóxica sin dirección
Nadie perturbará tus sueños querida
Todo esta justo
Todo estudiado
Equilibrado
Perdón, pero alguien gritó
Alguien lloró
Realidad o ficción
No podrás cenar sin tu noticiero
No podrás hacer tu digestión
Sin sobresaltos
Acaso pensabas sentarte
A ver la lluvia de meteoritos
Desde tu cama
Es inútil tomarte en serio
Imagino que siempre hay un reino para destronar
Y luego, olvidar
Perdón, pero alguien grito
Alguien lloro
Realidad o ficción
No podrás meter tus manos en el cenicero
No podrás vaciar tu cargador
Sin sobresaltos

Перевод песни "Sin Sobresaltos"

Может быть, ты надеялся просто сидеть
И смотреть на дождь метеоров
Со своей кровати
Ты хотел рай для талантливых детей
Что-то белое
Что-то знаменитое
Бесполезно брать это на серьез
Предполагаю, что всегда есть королевство
Чтобы свергнуть
И затем, забыть
Прости, но кто-то кричал
Кто-то плакал
Реальность и фикция
Это абсурдный дизайн мыслей
Токсичное облако без направления
Никто не будет нарушать твои сны, дорогая
Все как раз
Все изучено
Сбалансировано
Прости, но кто-то кричал
Кто-то плакал
Реальность или фикция
Ты не сможешь поужинать без твоего новостного
Ты не сможешь переваривать
Без встряски
Может быть, ты надеялся просто сидеть
И смотреть на дождь метеоров
Со своей кровати
Бесполезно брать это на серьез
Предполагаю, что всегда есть королевство чтобы свергнуть
И затем, забыть
Прости, но кто-то кричал
Кто-то плакал
Реальность или фикция
Ты не сможешь положить руки в пепельницу
Ты не сможешь опустошать свой магазин
Без встряски

О чем песня "Sin Sobresaltos"

Песня рассказывает о том, как люди хотят быть в центре внимания, быть знаменитыми и иметь власть, но в конце концов, все это оказывается пустым и бессмысленным. Они не могут отличать реальность от вымысла и не могут ужиться без новостей и сенсаций. Возможно, это ироничное изображение современного общества, где люди больше заинтересованы в развлечениях и информационном шуме, чем в реальном мире.