Soha - Mon Rêve À Moi текст песни

Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Saoulée par la chaleur
Qui s'étend comme une flamme
Je m’enfonce telle une lame
Dans la mer découpée
Et puis je sors des vagues
À l'âme et sans secousse
Je m'étends alors
Sur du sable allégé
Refrain
Mon rêve à moi
Y’a des jours où je le touche du doigt
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Mon rêve à moi
Tellement habile du bout des doigts
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Fermer mon compte à la City
Briser le feu de cette hyper activity
Ici ma vie est à moi
Pas de leur fidelity
Et je donnerai à mon île le nom de liberty
Ici ma vie est à moi
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Pas âme qui vive
Même pas le vendredi
Et je compte les étoiles
Je les vois toutes ici
Refrain (X2)

Перевод песни "Mon Rêve À Moi"

Под вентиляторами
Я лежу весь день,
Длинные дни, наполненные
Ароматами садов.
И под верандой
Каждый день в 5 часов
Я томлюсь
В порыве желания,
Опьяненная жарой,
Которая разрастается как пламя.
Я погружаюсь, как лезвие,
В разрезанное море,
А затем выхожу из волн
Безмятежно и без сотрясений.
Я лежу тогда
На облегчённом песке.

Моя мечта
Бывают дни, когда я касаюсь её пальцами,
Моя мечта
Каждый раз ускользает от меня.
Моя мечта
Так ловка на кончиках пальцев,
Моя мечта
Каждый раз ускользает от меня.

Закрыть мой счёт в Сити,
Прервать огонь этой сверхактивности,
Здесь моя жизнь принадлежит мне,
Нет их верности,
И я дам моему острову имя Свобода.
Здесь моя жизнь принадлежит мне.

Под вентиляторами
Я лежу весь день,
Длинные дни, наполненные
Ароматами садов.
И под верандой
Каждый день в 5 часов
Я томлюсь
В порыве желания,
Нет ни души,
Даже в пятницу,
И я считаю звёзды,
Я вижу их все здесь.

Моя мечта
Бывают дни, когда я касаюсь её пальцами,
Моя мечта
Каждый раз ускользает от меня.
Моя мечта
Так ловка на кончиках пальцев,
Моя мечта
Каждый раз ускользает от меня.