Soilwork - Helsinki текст песни

If you urge for transcendance
You will have to feel
All the pain getting there
As your fate will be sealed
If you wish for a solace
A journey’s end
You will have to suffer before you can depend
Seldom you will find
Your mission inside
You falter
A wish to die
There are no goodbyes
Is it the same?
A place where the truth is contained
Where you’re always left with the blame
Now you know how I’ve fought to erase
All the thoughts that never moved on
When we’re all depending on the same revolution
That we refer to as what we’ve become
If you long for collapse you’ll have to take the fall
The murder is sweet until you’ve killed them all
So if you come from nothing
How and when could you have known?
You put a claim on existence
Just how far can reasons go?
Reason enough to go
The way we were
The way we are
It’s not the time
To find that scar
Our feelings hurt
Our will deferred
It’s not your life
It’s not your turn

Перевод песни "Helsinki"

Если ты стремишься к преображению,
Ты должен ощутить
Всю боль на пути туда,
Когда твоя судьба будет предопределена.

Если ты желаешь утешения,
Конца пути,
Ты должен будет страдать, прежде чем сможешь полагаться.

Редко ты найдешь
Свою миссию внутри,
Ты спотыкаешься,
Желание умереть.
Нет прощаний,
Это то же самое?
Место, где истина заключена,
Где ты всегда оставлен с виной?

Теперь ты знаешь, как я боролся стереть
Все мысли, которые никогда не двигались вперед,
Когда мы все зависим от той же революции,
Которую мы называем тем, чем мы стали.

Если ты стремишься к краху, ты должен будет пасть,
Убийство сладко, пока ты не убьешь всех.
Так что если ты пришел из ничего,
Как и когда ты мог бы узнать?
Ты заявил о существовании,
Как далеко могут идти причины?
Достаточно причин, чтобы идти
Тем путем, каким мы были,
Тем путем, каким мы есть,
Это не время
Найти ту шрам.
Наши чувства ранены,
Наша воля отложена,
Это не твоя жизнь,
Это не твой черед.

О чем песня "Helsinki"

Песня повествует о том, что достижение трансцендентности и поиска умиротворения требует преодоления боли и страданий. Она также затрагивает темы зависимости, смерти, разрушения и поиска смысла в жизни. В ней есть и оттенок отчаяния и боли от того, что люди не могут понять друг друга и находятся в поиске ответов на свои вопросы.