Solange - Cranes in the Sky текст песни

I tried to drink it away
I tried to put one in the air
I tried to dance it away
I tried to change it with my hair
I ran my credit card bill up
Thought a new dress would make it better
I tried to work it away
But that just made me even sadder
I tried to keep myself busy
I ran around in circles
Think I made myself dizzy
I slept it away, I sexed it away
I read it away
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Well it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
Yeah it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
I tried to run it away
Thought then my head be feeling clearer
I traveled 70 states
Thought moving around make me feel better
I tried to let go my lover
Thought if I was alone then maybe I could recover
To write it away or cry it away (don't you cry it baby)
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
But it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
Yeah it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away

Перевод песни "Cranes in the Sky"

Я пыталась заглушить это выпивкой,
Пыталась поднять на воздух.
Я пыталась танцевать это прочь,
Пыталась изменить это с помощью волос.

Я набила кредитную карту до предела,
Считала, что новый наряд сделает лучше.
Я пыталась работать это прочь,
Но это только сделало меня еще печальнее.

Я пыталась держать себя в движении,
Бегала по кругам,
Думаю, что это меня только обессилило.

Я спала это прочь, я отдалялась от этого сексом,
Прочитала это прочь.
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.

Это как журавли в небе,
Иногда не хочу чувствовать эти металлические облака.
Да, это как журавли в небе,
Иногда не хочу чувствовать эти металлические облака.

Я пыталась убежать от этого,
Считала, что моя голова станет чище.
Я проехала 70 штатов,
Считала, что движение сделает меня лучше.

Я пыталась отпустить своего любимого,
Считала, что если я одна, то, может быть, смогу выздороветь.
Чтобы написать это прочь или заплакать это прочь (не плачь, малыш),
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.

Но это как журавли в небе,
Иногда не хочу чувствовать эти металлические облака.
Да, это как журавли в небе,
Иногда не хочу чувствовать эти металлические облака.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.