Someone Still Loves You Boris Yeltsin - HEERS текст песни

Tipsy with St. John he’s got me
feelin' like a kid on halloween
And he asks me what I wanna
be. I got nothin to say
He says that’s ok he says.
I don’t either but I got my
dreams and maybe some are
Apparitions in the fog.
But still I see them
Down in my soul like little girls
in bows held up on
Little boys' shoulders.
Do people, when they’re older,
See distances on maps get smaller
And promises of happiness stalled?
I wanna see you again.
Now she’s drawin' circles in the air
The ground is movin' under
me but to where?
Met Ms. Susie and she got a puke-red
apple in the ball of her chin.
So I hugged her neck
And said I’m sorry for the way I been
She said aw that’s ok.
Into my shoulder she said
oh-oh-oh-oh
Now that I’m oh-oh-older
The distances on maps have got smaller
And promises of happiness stalled
I wanna see you again.

Перевод песни "HEERS"

Он напоил меня с Джоном, и я чувствую себя
ребёнком на Хэллоуин.
И он спрашивает меня, кем я хочу
быть. У меня нет ответа.
Он говорит, что всё в порядке, говорит,
что и у него тоже нет ответа, но у него есть
свои мечты, и, может быть, некоторые из них -
призраки в тумане.
Но я всё равно их вижу
в глубине моей души, как маленьких девочек
с бантами, сидящих на плечах
маленьких мальчиков.
Люди, когда они стареют,
видят, как расстояния на картах уменьшаются,
и обещания счастья застревают?
Я хочу увидеть тебя снова.
Теперь она рисует круги в воздухе,
земля движется подо мной, но куда?
Познакомилась с мисс Сьюзи, и у неё есть
красное, как рвота, яблоко на подбородке.
Итак, я обняла её за шею
и сказала, что сожалею о том, как я себя вела.
Она сказала: "Ах, всё в порядке".
В моё плечо она сказала:
о-о-о-о
Теперь, когда я о-о-старше,
расстояния на картах стали меньше,
и обещания счастья застряли.
Я хочу увидеть тебя снова.