Something For Kate - Song for a Sleepwalker текст песни

No more will I play along
And no more will I tell myself how it’s gonna be from now on
'Cos I’ve been stalling in between
And I’ve been dragging my feet making bets that this isn’t happening
And I sleepwalk around
Two feet off the ground
While the real world is trying to reach me
And when the rain comes down I see it all now
Standing on the great divide
Of some collision between ordinary and imaginary life
This could be your lucky day
'Cos if tomorrow ever comes you’ll be looking, looking the other way
When you sleepwalk around
Two feet off the ground
While the real world is trying to reach you
With stories that you already knew, oh, oh
It pulls you in and pushes you
And you sleepwalk around
Two feet off the ground
While the real world is trying to reach you
When the rain comes down you find yourself now
Nowhere, nowhere, nowhere…

Перевод песни "Song for a Sleepwalker"

Больше не буду играть по правилам,
И больше не буду убеждать себя, что так будет отныне.
Потому что я замешкался между
И делал ставки, что этого не происходит,
Привычно блуждая,
На два шага от земли,
Пока реальный мир пытается до меня достучаться.
И когда дождь идет, я все вижу сейчас,
Стоя на рубеже
Судьбоносного столкновения между обыденным и воображаемым существованием.
Это может быть твой счастливый день,
Потому что если завтра когда-нибудь наступит, ты будешь смотреть, смотреть в другую сторону.
Привычно блуждая,
На два шага от земли,
Пока реальный мир пытается до тебя достучаться
С историями, которые ты уже знал, о, о.
Это втягивает тебя и продвигает вперед,
И ты привычно блуждаешь,
На два шага от земли,
Пока реальный мир пытается до тебя достучаться.
Когда дождь идет, ты находишь себя сейчас
Нигде, нигде, нигде…