Something For Kate - Souvenir текст песни

This morning pressed itself into my eyes
With so much nameless life I couldn’t catch if I tried
And every device, every device I had I used
But it’s no use — the distance will get the better of me again
'Cos every street’s got somewhere to take me And every stranger’s got something to tell me
I’ll take it, or leave it if I don’t need it And I won’t take any, won’t take any souvenirs
Broken line, broken lines direct us, and highway signs bless us And I can’t wait to get lost, get outta here
It’s all money over mind over matter over miles
And nothing, nothing here
The face is so convincing, they’d make you believe
Make you believe in nothing
No, I can’t see it, and I won’t be it And I won’t take any, won’t take any souvenirs
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
'Cos every street’s got somewhere to take me And every stranger’s got something to tell me
I’ll take it, or leave it if I don’t need it And I won’t take any
No I won’t take any
No I won’t take any
Won’t take any souvenirs

Перевод песни "Souvenir"

Сегодня утром впилось в мои глаза
С таким множеством безымянной жизни, что я не смог бы поймать, даже если бы попробовал
И каждый прибор, каждый прибор, который у меня есть, я использовал
Но это бесполезно - расстояние снова одержит верх надо мной
Потому что каждая улица имеет куда привести меня, и каждый незнакомец имеет что-то рассказать мне
Я возьму это или оставлю, если не нужна мне, и я не возьму никаких сувениров
Разбившаяся линия, разбившие линии направляют нас, и знаки на дорогах благословляют нас, и я не могу дождаться, чтобы потеряться, уйти отсюда
Это все деньги над разумом над материей над милями
И ничего, ничего здесь
Лицо так убедительно, что они заставили бы поверить
Заставили бы поверить в ничто
Но я не вижу этого и не стану им, и я не возьму никаких сувениров
Я не могу дождаться
Я не могу дождаться
Я не могу дождаться
Я не могу дождаться
Потому что каждая улица имеет куда привести меня, и каждый незнакомец имеет что-то рассказать мне
Я возьму это или оставлю, если не нужна мне, и я не возьму никаких сувениров
Нет, я не возьму никаких
Нет, я не возьму никаких
Не возьму никаких сувениров