Songs for eleonor - Something about you текст песни

Here’s a litle paper aeroplane
Whith a message for you.
So when you find it keep it
Some where near
Some where safe.
That’s how you will know that I’am always close…
I have measure it’s wings and
folded it’s corners perfectly.
So I know it will land on you.
I won’t call
I won’t look
I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
So take care of this aeroplane
Cause that will be the closet’s I’ll be getting
to you again.
It might take some time, It might take a while.
But I know it will land on you, land on you…
I won’t call, I won’t look, I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
Here’s a litle paper aeroplane,
Whith a message for you…

Перевод песни "Something about you"

Здесь есть маленький бумажный самолёт,
Сообщение для тебя.
Так что когда ты найдешь его, сохраняй
Где-то рядом,
Где-то безопасно.
Так ты узнаешь, что я всегда рядом…

Я измерил его крылья и
Скрутил углы идеально.
Так что знаю, он приземлится на тебя.
Я не звоню,
Я не ищу,
Я не спрашиваю о тебе…

(Есть что-то в тебе…
Что заставляет меня хотеть остаться.
Но есть что-то в тебе…
Что заставляет меня хотеть уйти.
Есть что-то в тебе…
Что я не могу объяснить
Желаю, я могла бы объяснить.)

Так позаботься об этом самолете,
Потому что это будет ближайшим местом,
где я снова окажусь рядом с тобой.
Это может занять какое-то время, может потребоваться какое-то время.
Но знаю, что он приземлится на тебя, приземлится на тебя…

Я не звоню, не ищу, не спрашиваю о тебе…

(Есть что-то в тебе…
Что заставляет меня хотеть остаться.
Но есть что-то в тебе…
Что заставляет меня хотеть уйти.
Есть что-то в тебе…
Что я не могу объяснить
Желаю, я могла бы объяснить.)

Здесь есть маленький бумажный самолёт,
Сообщение для тебя…