Sonny - A Southern Belle текст песни

We could have skated through winter.
If… I just kissed you then.
Mistakes I made by not falling head over heels
for you on icy ponds.
And your grip on my hand could have been tighter
as we listened to Martina (McBride)
in the back seat.
???‚¬?"And I remember now, how I felt then???‚¬??.
So I’ll reply those nights in my head.
Now I can still feel the shiver in my knees
and your hand on my back.
The party down the street is getting old.
So maybe, just maybe
I could chase you around cars outside your house,
or have a chance to look at the stars
through a blanket of trees.
But, the February breeze is coming on strong.
So ???‚¬?"take my jacket???‚¬?? and we can sit on these steps.
???‚¬?"Talk about anything???‚¬??
???‚¬?"Why???‚¬??
???‚¬?"Cause whatever you say will mean everything to me???‚¬??.
Just forget how I pushed my way in,
I just wanted my foot in the door.
If… (once again) you remember me now
it’s all been worth it.

Перевод песни "A Southern Belle"

Мы могли бы кататься на коньках всю зиму,
Если бы... я просто поцеловал тебя тогда.
Ошибки, которые я совершил, не влюбившись в тебя без памяти
на замёрзших прудах.
И твоя хватка моей руки могла бы быть сильнее,
когда мы слушали Мартину (Макбрайд)
на заднем сиденье.
"...И я помню теперь, как я чувствовал тогда".
Так что я буду вспоминать те ночи в моей голове.
Теперь я всё ещё могу чувствовать дрожь в моих коленях
и твою руку на моей спине.
Вечеринка на улице становится старой.
Так может быть, просто может быть,
я смогу догнать тебя вокруг машин возле твоего дома,
или иметь шанс посмотреть на звёзды
сквозь покров деревьев.
Но февральский ветер набирает силу.
Так "...возьми мою куртку" и мы можем сидеть на этих ступенях.
"...Говори о чём угодно"
"...Почему?"
"...Потому что всё, что ты скажешь, будет значить для меня всё".
Просто забудь, как я протолкнулся внутрь,
я просто хотел поставить ногу в дверь.
Если... (снова) ты помнишь меня теперь,
всё было того стоит.