Sonny - It's Never Too Late текст песни

Now I’ve got it all planned out,
how I’m going to win you back.
First- I’ll drive 2 days to see you
Second- Show up to your door w/ roses behind my back.
Third- I’ll say how much I can’t live without you,
ЂњYou know I can’t live without youЂќ.
Breathe in the cold air,
it smells like every winter night we spent in the snow.
Maybe I’m just a little crazy, but…
nobody’s perfect.
And every night I want to see fireworks with you,
but even in my dreams
I know this can’t come true.
Though here I am at your doorstep.
ЂњWon't you ask me to come inside?Ђќ
It’s been 11 months since we sat on your couch… together.
And you never knew how much
I wanted my hand on your knee.
Now please tell me how we feel so far apart.
Can I fix it now?
This cold leather couch could be our starting ground
and the truth will be told.
So tonight the light on the street won’t be mine.

Перевод песни "It's Never Too Late"

Теперь у меня всё спланировано,
как я собираюсь вернуть тебя.
Сначала - я проеду два дня, чтобы увидеть тебя,
затем - появлюсь у твоей двери с розами за спиной.
Третье - я скажу, как сильно я не могу жить без тебя,
"Ты знаешь, я не могу жить без тебя".
Вдыхаю холодный воздух,
он пахнет каждой зимней ночью, которую мы провели в снегу.
Может быть, я просто немного сумасшедший, но...
никто не идеален.
И каждую ночь я хочу видеть фейерверки с тобой,
но даже в моих снах
я знаю, что это не может сбыться.
Хотя вот я стою у твоего порога.
"Не пригласишь ли меня войти?"
Прошло 11 месяцев с тех пор, как мы сидели на твоём диване... вместе.
И ты никогда не знала, как сильно
я хотел положить руку на твоё колено.
Теперь, пожалуйста, скажи мне, почему мы чувствуем себя так далеко друг от друга.
Могу ли я исправить это сейчас?
Этот холодный кожаный диван может стать нашей отправной точкой,
и правда будет раскрыта.
Итак, сегодня ночью свет на улице не будет моим.