Sonny - Through the Looking Glass текст песни

We grabbed a piece of driftwood
hold on tight and please don’t let go.
We’ll follow the waves to the nearest shoreline.
Wake up to the coast of some distant island in the south pacific.
Leave behind everything we once had.
A brand new start with no one to tell us what to do,
tomorrow will tell us that we can make it too.
ЂњAnd if that doesn’t work?Ђќ you say.
ЂњWe'll flip a quarter and find a new place to go.
Heads Kansas City, Tails CaliforniaЂќ.
Never again stay within the boundaries of this town
step outside the barrier.
And I don’t wanna be the follower anymore.
So take this string from out my back and let my feet be free again.
I might stumble when I walk but at least I am on my own.
And I won’t say that it’s the last time…
ЂњIt's the last timeЂќ.

Перевод песни "Through the Looking Glass"

Мы схватили кусок плавника,
держимся крепко и, пожалуйста, не отпускайте.
Мы последуем за волнами к ближайшему берегу.
Проснёмся на побережье какого-то далёкого острова в южной части Тихого океана.
Оставим позади всё, что у нас когда-то было.
Совершенно новый старт, и никто не скажет нам, что делать,
завтра скажет нам, что мы тоже сможем это сделать.
«А если это не сработает?» — говоришь ты.
«Мы подбросим четвертак и найдём новое место, куда пойти.
Орел — Канзас-Сити, решка — Калифорния».
Больше никогда не оставаться в пределах этого города,
выходи за пределы барьера.
И я не хочу больше быть последователем.
Так вытащи эту нитку из моей спины и пусть мои ноги снова будут свободны.
Я могу споткнуться, когда хожу, но хотя бы я нахожусь на своём пути.
И я не скажу, что это в последний раз…
«Это в последний раз».

О чем песня "Through the Looking Glass"

Смысл этой песни заключается в желании свободы и независимости. Лирический герой хочет оставить позади все, что он когда-то имел, и начать новую жизнь, где никто не будет указывать ему, что делать. Он хочет быть самим собой, не подчиняться правилам и границам, и быть готовым к новым приключениям и неопределенности. Песня выражает стремление к автономии и самореализации.