Sonny - We're Better Than Boston текст песни

When you fell asleep to me leaving
I hope you understand that
I meant it in my best interest.
I was just trying to keep myself ahead of the game,
every other time I gave in and now the bending has to stop. It has to stop cause…
ЂњI Can Reach Much Further Than My Toes NowЂќ
You seem to be standing straight up,
but from this point of view
everything looks straight to me.
And just because its dark,
and just because its dark
doesn’t mean I can’t see you rolling your eyes at me.
It’s as plain as day.
Can’t you see?
And I know what’s happening here:
I’m on my back and your kicking me,
all I have is this helpless plea.
And I know what’s happening here:
But, I’ll shout out to save it all.

Перевод песни "We're Better Than Boston"

Когда ты уснула, а я уходил,
Я надеюсь, ты понимаешь,
Что я сделал это в своих лучших интересах.
Я просто пытался оставаться впереди игры,
Каждый раз я сдавался, и теперь нужно прекратить уступать. Это нужно прекратить, потому что…

Я могу дотянуться гораздо дальше, чем до моих пальцев ног теперь.

Ты, кажется, стоишь прямо,
Но с этой точки зрения
всё кажется прямым мне.
И только потому, что темно,
И только потому, что темно,
Не значит, что я не вижу, как ты закатываешь глаза на меня.
Это ясно, как день.
Не видишь ли ты?
И я знаю, что происходит здесь:
Я лежу на спине, а ты пинаешь меня,
У меня осталась только эта беспомощная мольба.
И я знаю, что происходит здесь:
Но я крикну, чтобы спасти всё.

О чем песня "We're Better Than Boston"

Лирический герой пытается объяснить своему партнёру, почему он решил уйти из отношений. Он утверждает, что сделал это в своих собственных интересах, чтобы не потерять себя в отношениях. Однако партнёр не понимает его мотивов и реагирует с раздражением и агрессией. Герой чувствует себя беспомощным и пытается спасти отношения, но осознаёт, что это может быть уже слишком поздно.