Sons of Perdition - Leave No Flowers On My Grave текст песни

I went with my baby on out in the woods
I lasted much longer than I thought I could
But push came to shove, and so went my dove
Flapping and squawking her message of love
Now my girl found a new peace
Just six feet away
And I pray to Lord God
To please let her stay
She fell down the crevice and dashed out her brains
Her insides went outside her poor little frame
Her wetstuffs went dry like the spark in her eye
And I knew where I stood forever dead she would lie
Now my girl found a new peace
Just six feet away
And I pray to Lord God
To please let her stay
She said, «Don't leave no flowers
There upon my grave
'Cause I’m coming home, love
And there will I stay»
So I gathered some flowers and built up a cairn
I said a few words and got outta there
For in the woods there were sounds
And I thought that I’s found
But the noises were vultures that lit on her mound
Now my girl found a new peace
Just six feet away
And I pray to Lord God
To please let her stay
She said, «Don't leave no flowers
There upon my grave
'Cause I’m coming home, love
And there will I stay»
That night in our bedroom came a knock on the door
And the shuffling of cold feet on our earthen floor
I reached under the mattress for my hunting knife
When in lurched my true love, dear departed wife
Now my girl found a new peace
Just six feet away
And I pray to Lord God
To please let her stay
She said, «Don't leave no flowers
There upon my grave
'Cause I’m coming home, love
And there will I stay»
Yeah, I’m coming home, love
And there will I stay

Перевод песни "Leave No Flowers On My Grave"

Я пошёл с моей любимой в лес,
Я продержался гораздо дольше, чем думал, что смогу,
Но настал момент истины, и вот, улетела моя голубка,
Взмахивая крыльями и крича своё послание любви.
Теперь моя девушка нашла новый покой,
Всего в шести футах отсюда,
И я молюсь Господу Богу,
Чтобы, пожалуйста, позволил ей остаться.
Она упала в расселину и разбила себе мозги,
Её внутренности вывалились из её бедного маленького тела,
Её соки высохли, как искра в её глазах,
И я знал, что она навсегда останется мёртвой.
Теперь моя девушка нашла новый покой,
Всего в шести футах отсюда,
И я молюсь Господу Богу,
Чтобы, пожалуйста, позволил ей остаться.
Она сказала: «Не оставляй цветов
На моей могиле,
Потому что я возвращаюсь домой, любовь,
И там я останусь».
Итак, я собрал цветы и построил курган,
Сказал несколько слов и ушёл оттуда,
Потому что в лесу были звуки,
И я подумал, что я нашёл,
Но шумом оказались стервятники, приземлившиеся на её могилу.
Теперь моя девушка нашла новый покой,
Всего в шести футах отсюда,
И я молюсь Господу Богу,
Чтобы, пожалуйста, позволил ей остаться.
Она сказала: «Не оставляй цветов
На моей могиле,
Потому что я возвращаюсь домой, любовь,
И там я останусь».
В ту ночь в нашей спальне раздался стук в дверь,
И шарканье холодных ног по земляному полу,
Я достал из-под матраса охотничий нож,
Когда в комнату вошла моя настоящая любовь, моя покойная жена.
Теперь моя девушка нашла новый покой,
Всего в шести футах отсюда,
И я молюсь Господу Богу,
Чтобы, пожалуйста, позволил ей остаться.
Она сказала: «Не оставляй цветов
На моей могиле,
Потому что я возвращаюсь домой, любовь,
И там я останусь».
Да, я возвращаюсь домой, любовь,
И там я останусь.