Sophie B. Hawkins - Let Me Love You Up текст песни

Baby I dreamed of you last night
It was a lovely dream alright
I wish that this one could come true
'Cause it was made for you and me
So I’m Scorpio and Scorpios know
What is soon to come
How can I help who I am
It’s the truth I’m no lamb
But I won’t do you no harm
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
S’il te plait
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
Aah mon cocur francais
Te sourviens tu de la nuit du manége
Pour moi c’etait vrai happiness
And it could only be shared by us two
Comme une bissou
Tu me manques tu me manques
Tu me donnes des frissons
Don’t be long j’ai besoin de tu
Enchantée c’est Paris
Au revoir c’est la vie
But I won’t let go of you
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
Aah doucement oui
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
Maintenant ici
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
S’il te plait
Let me love, let me love, let me love, let me love you up
Aah mon coeur francais
I don’t care
Tous sont juste dans I’amour et la guerre
How can we speak of love that runs so deep
Ssh secretly

Перевод песни "Let Me Love You Up"

Малыш, вчера ночью я видела тебя в сне,
Это был такой сладкий сон.
Я надеюсь, что и эта мечта сбудется,
Потому что она создана для нас двоих.

Так как я Скорпион, и Скорпионы знают,
Что скоро наступит.
Как я могу измениться, если это моя природа?
Это правда, я не агнец,
Но я не причиню тебе вреда.

Позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить тебя.
С'il te plaît.

Позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить тебя.
Ах, мой французский сердце.

Ты помнишь ту ночь на карусели?
Для меня это было истинное счастье,
И оно могло быть разделено только между нами двоими.
Как поцелуй,
Ты мне так нужен, ты мне так нужен,
Ты даришь мне мурашки.
Не будь долго, мне нужна твоя близость,
Здравствуй, это Париж,
Прощай, это жизнь.

Но я не отпущу тебя.
Позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить тебя.
Ах, нежно, да.

Позволь мне любить, позволь мне любит, позволь мне любит, позволь мне любит тебя.
Сейчас здесь,
Позволь мне любить, позволь мне любит, позволь мне любит, позволь мне любит тебя.
С'il te plaît.

Позволь мне любит, позволь мне любит, позволь мне любит, позволь мне любит тебя.
Ах, мой французский сердце.

Мне не важно,
Все равно что в любви и войне.
Как можно говорить о любви, которая так глубока?
Тсс, тайно.