Sophie Beem - Girls Will Be Girls текст песни

I gotta habit called Alexander McQueen
But I never show it off, cause I still got the dreams
That I had when I was little, every girl wants to be
A famous actress, model, superstar, queen
You know that you’re perfect exactly how you are
You don’t need a bank account or a shiny, fast car
It’s better to be an original, free your inner individual
And show them how we do
Girls will be girls
Make the sidewalk your runway
Work, work, work it, oh
Girls will be girls
Out here, running this world
Better watch it
Girls will be girls
Girls will be girls
Girls will be girls
Girls will be girls
You know that I would never bow down to a guy
Til' I find the one that knows how to makes me come alive
All my ladies better know if he doesn’t treat you right
Don’t you let him win you over, shake him off and say goodbye
You know that you’re perfect exactly how you are
You don’t need a bank account or a shiny, fast car
It’s better to be an original, free your inner individual
And show them how we do
Girls will be girls
Make the sidewalk your runway
Work, work, work it, oh
Girls will be girls
Out here, running this world
Better watch it
Girls will be girls
Girls will be girls
Girls will be girls
Girls will be girls
Let me see your work, work
Madonna, vogue, glamour
Snap, snap, you wanna?
You can see me work it
Yeah, yeah, we gotta
You can see me work it
Shot, shots, I call 'em
If you feeling yourself, blast it!
Then work it and show 'em your assets
I’m reppin' the baddest bitches
They swiping the matte lipstick
And all of us taking over
We naughty and nice
Louis bags stacking
Hunnets for that rich girl life
Girls will be girls
Make the sidewalk your runway
Work, work, work it, oh
Girls will be girls
Out here, running this world
Better watch it
Girls will be girls
Make the sidewalk your runway
Work, work, work it, oh
(You better work it for me, work it for me!)
Girls will be girls
Out here, running this world
Better watch it
Girls will be girls
Girls will be girls, yeah

Перевод песни "Girls Will Be Girls"

У меня есть привычка, зовущаяся Александр Маккуин,
Но я никогда не выставляю её напоказ, потому что у меня всё ещё есть мечты,
Которые были у меня в детстве, каждая девочка хочет быть
Знаменитой актрисой, моделью, суперзвездой, королевой.
Вы знаете, что вы совершенны ровно такими, какие вы есть,
Вам не нужен банковский счёт или блестящая, быстрая машина,
Лучше быть оригиналом, освободить своего внутреннего индивидуума
И показать им, как мы делаем.
Девочки будут девочками,
Сделайте тротуар своей подиумом,
Работайте, работайте, работайте, о!
Девочки будут девочками,
Здесь, управляя этим миром,
Лучше смотрите,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками.

Вы знаете, что я никогда не стану кланяться парню,
Пока не найду того, кто знает, как заставить меня ожить,
Все мои леди должны знать, что если он не обращается с вами правильно,
Не позволяйте ему победить вас, оттолкните его и скажите до свидания.
Вы знаете, что вы совершенны ровно такими, какие вы есть,
Вам не нужен банковский счёт или блестящая, быстрая машина,
Лучше быть оригиналом, освободить своего внутреннего индивидуума
И показать им, как мы делаем.
Девочки будут девочками,
Сделайте тротуар своей подиумом,
Работайте, работайте, работайте, о!
Девочки будут девочками,
Здесь, управляя этим миром,
Лучше смотрите,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками.

Покажите мне вашу работу, работу,
Мадонна, вога, гламур,
Щелк, щелк, вы хотите?
Вы можете видеть, как я работаю,
Да, да, мы должны,
Вы можете видеть, как я работаю,
Снимки, снимки, я называю их,
Если вы чувствуете себя, взорвите это!
Затем работайте и показывайте им ваши активы,
Я представляю самых плохих сук,
Они протирают матовый блеск для губ,
И все мы берем на себя управление,
Мы непослушны и приятны,
Сумки Луи складываются,
Сотни для этой богатой жизни,
Девочки будут девочками,
Сделайте тротуар своей подиумом,
Работайте, работайте, работайте, о!
Девочки будут девочками,
Здесь, управляя этим миром,
Лучше смотрите,
Девочки будут девочками,
Сделайте тротуар своей подиумом,
Работайте, работайте, работайте, о!
(Вы лучше работайте для меня, работайте для меня!)
Девочки будут девочками,
Здесь, управляя этим миром,
Лучше смотрите,
Девочки будут девочками,
Девочки будут девочками, да.