Sophie Tucker - Moanin' Low текст песни

I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me no more
Day in, day out
I’m worryin' about those blues
Day out, day in
I’m worryin' about that news
I’m so afraid
My man I’m gonna lose
(Chorus)
Moanin' low
My sweet man I love him so Though he’s mean as can be He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me Gonna die
If sweet man should pass me by If I die, where’ll he be?
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done?
Makes my trouble double with these worries when surely
I ain’t deservin' of none
Moanin' low
My sweet man is gonna go When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me
(instrumental break)
Moanin' low
My sweet man is gonna go When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me

Перевод песни "Moanin' Low"

Я чувствую себя так ужасно
С каждым днём я становлюсь все более хворой и измученной
Так ужасно я чувствую себя
Сказала, что я хвораю и измучена
И так страшно
Мой мужчина уже не любит меня
День за днём
Я волнуюсь из-за этих блюзов
День за днём
Я волнуюсь из-за этой новости
Я так страшно боюсь
Мой мужчина, я его потеряю
(Припев)
Стоны низкого тона
Мой милый мужчина, я люблю его так сильно
Хотя он и жесток, как может быть
Он такой мужчина
Нуждается в такой женщине, как я
С умру
Если мой милый мужчина меня покинет
Если умру, где он будет?
Он такой мужчина
Нуждается в такой женщине, как я
Не знаю, по какой причине он так со мной обращается
Что я наделала?
Создает мне двойные неприятности с этими заботами, когда наверняка
Я не заслуживаю ничего
Стоны низкого тона
Мой милый мужчина уйдёт
Когда он уйдёт, о Господи
Он такой мужчина
Нуждается в такой женщине, как я

(инструментальное соло)

Стоны низкого тона
Мой милый мужчина уйдёт
Когда он уйдёт, о Господи
Он такой мужчина
Нуждается в такой женщине, как я