Soprano - Millionnaire текст песни

Je veux être riche de ton sourire
De ta volonté à reconstruire
De tes aventures, de tes croisières
De ta victoire face au cancer
De ton mariage, de ta grossesse
De ton pardon, de ta sagesse
De ta liberté loin de l’enclos
De ta différence, de ton drapeau
Oui, j’ai besoin d’air, je suis à découvert
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix
Dans ce monde éphémère
Rends-moi milliardaire
J’ai besoin de toi
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Je veux être pauvre de tes larmes
De ces fanatiques et de leurs armes
De ces amalgames qui nous divisent
Des guerres en Afrique, des génocides
De ces maladies qui nous condamnent
De ce jour où Mama rendra l'âme
De cette jeunesse qu’on abandonne
Aux mains de ces fous aux idées folles
Vai, vai, vai, yeah
Sois ma richesse, ma gloire, mon ivresse
Sois mon échelle pour monter l’Everest
Sois mon alliance, ma marque de noblesse
Dans la course au bonheur sois mon moteur, ma vitesse
Je veux être riche en humanité
Pour pouvoir en laisser en pourboires
La cupidité nous a endettés
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Sois mon luxe, ma mine de diamants

Перевод песни "Millionnaire"

Хочу быть богатым твоей улыбкой,
Твоим желанием начать сначала,
Твоими приключениями, твоими морскими путешествиями,
Твоей победой над раком.
Твоим браком, твоей беременностью,
Твоим прощением, твоей мудростью,
Твоей свободой, удаленной от загона,
Твоей индивидуальностью, твоим флагом.
Да, мне нужен воздух, я на виду,
Если ты любишь меня, сделай меня миллионером,
Чтобы купить то, что не имеет цены,
В этом эфемерном мире.
Сделай меня миллиардером,
Мне нужна ты.
Будь моим роскошным украшением, моим алмазным месторождением.
Хочу быть бедным твоими слезами,
Этих фанатиков и их оружия,
Этих сплавов, которые разобщают нас,
Войн в Африке, геноцидов,
Этих болезней, которые осуждают нас,
С того дня, когда Мама уйдет,
С этой юности, которую бросают,
На милость этих сумасшедших с бредовыми идеями.
Пошел, пошел, пошел, yeah.
Будь моим богатством, моей славой, моим опьянением,
Будь моей лестницей, чтобы подняться на Эверест,
Будь моим союзом, моим знаком аристократии,
В гонке за счастьем будь моим мотором, моей скоростью.
Хочу быть богатым человечностью,
Чтобы раздать ее на мелочь.
Жадность обанкротила нас,
Наполни мне карманы надеждой,
Наполни мне карманы надеждой,
Наполни мне карманы надеждой,
Наполни мне карманы надеждой.
Будь моим роскошным украшением, моим алмазным месторождением.
Будь моим роскошным украшением, моим алмазным месторождением.