Soraya - El Otro Lado De Mi текст песни

Paroles de la chanson El Otro Lado De Mi:
Quísiera ser como el sol que se olvida de la noche
Quísiera ser como un río que fluye sin reproches
Ser como el tiempo que marcha sin parar
Como un niño que sueña sin desafiar
Pero no, no, a veces no puedo
Pero no, no, hay días que no quiero
Si se rompe el cielo y cae una tormenta
Excavas mi alma como una mina sin fín
Entre piedra y suelo abres tu camino
No paras hasta que encuentras el oro en mí
Hasta que llegas al otro lado de mí
Quísiera ser una nube que flota sobre el viento
Quísiera ser esa flor que brota en un desierto
Pero no, no, a veces no puedo
No, no, hay días que no quiero
Si se rompe el cielo y cae una tormenta
Excavas mi alma como una mina sin fín
Entre piedra y suelo abres tu camino
No paras hasta que encuentras el oro en mí
Hasta que llegas al otro lado de mí
De ese lado puedo ver hasta el infinito
Atada a tu esperanza vuelo, vuelo..
Si se rompe el cielo y cae una tormenta
Excavas mi alma como una mina sin fín
Entre piedra y suelo abres tu camino
No paras hasta que encuentras el oro en mí
Hasta que llegas al otro lado de mí

Перевод песни "El Otro Lado De Mi"

Хочу быть как солнце, забывающее о ночи,
Хочу быть как река, текущая без упрёков.
Быть как время, идущее без остановки,
Как ребёнок, мечтающий без вызова.
Но нет, нет, иногда я не могу,
Но нет, нет, есть дни, когда я не хочу.
Если разрывается небо и падает буря,
Ты раскапываешь мою душу, как шахту без конца.
Между камнем и землёй ты прокладываешь свой путь,
Не останавливаешься, пока не найдёшь золото во мне,
Пока не доберёшься до другой стороны меня.
Хочу быть облаком, плывущим над ветром,
Хочу быть тем цветком, который расцветает в пустыне.
Но нет, нет, иногда я не могу,
Нет, нет, есть дни, когда я не хочу.
Если разрывается небо и падает буря,
Ты раскапываешь мою душу, как шахту без конца.
Между камнем и землёй ты прокладываешь свой путь,
Не останавливаешься, пока не найдёшь золото во мне,
Пока не доберёшься до другой стороны меня.
С той стороны я могу видеть до бесконечности,
Привязанная к твоей надежде, я лечу, лечу...
Если разрывается небо и падает буря,
Ты раскапываешь мою душу, как шахту без конца.
Между камнем и землёй ты прокладываешь свой путь,
Не останавливаешься, пока не найдёшь золото во мне,
Пока не доберёшься до другой стороны меня.

О чем песня "El Otro Lado De Mi"

Лирический герой хочет быть свободным и легким, как солнце, река или облако, но не может этого достичь из-за внутренних конфликтов и эмоциональных штормов. Однако, когда он позволяет кому-то близкому "экскавировать" его душу и найти его истинную суть, он может увидеть бесконечные возможности и почувствовать свободу. Песня говорит о том, как любовь и поддержка могут помочь человеку преодолеть свои внутренние барьеры и найти свое истинное "я".