Soraya - Tiempo текст песни

hoy volv­ a mirar atrЎs
fu© distinto esta vez
sent­ en mis ojos el sol
las nubes de mi ni±ez
sobre una frase en susurro
vol© en mi cuento, mi pensamiento
mi propia voz es la que arrulla
mi alegr­a, y mi lamento
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .
entre la paz y el silencio
entrego todo otra vez
sin apostar ni un segundo
cuidЎndome de un porque
sigo escribiendo en mis manos
la historia entre sus l­neas: el aire, la sonrisa
lo que siento es lo que tengo
sin olvidarme que soy la suma de mis versos
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .

Перевод песни "Tiempo"

Сегодня я снова оглянулась назад,
и всё было по-другому на этот раз.
Я почувствовала солнце в своих глазах,
облака моего детства.

Над одной фразой, произнесённой шёпотом,
я вернулась в мой рассказ, в мои мысли,
мой собственный голос - тот, что укачивает,
мою радость и мой плач.

Я хотела украсть у времени,
вновь открыть,
я хотела понять, тот ли это ветер, что вдохновляет меня,
что охлаждает меня,
что бьёт меня,
что отнимает и даёт мне...

Между миром и молчанием
я отдаю всё снова,
не ставя ни на секунду,
берегясь от "почему",
я продолжаю писать на своих руках
историю между строк: воздух, улыбка,
то, что я чувствую, - это то, что у меня есть,
не забывая, что я - сумма своих стихов.

Я хотела украсть у времени,
вновь открыть,
я хотела понять, тот ли это ветер, что вдохновляет меня,
что охлаждает меня,
что бьёт меня,
что отнимает и даёт мне...