Sorne - Silent Fall текст песни

Silent silent silent fall
nothing sacred exists at all
say goodbye to the mountain side
say goodbye to the lion’s cry
say goodbye to the trees and the breeze
of the ancient ancient ancient days
and with soot-covered crystal eyes
she leapt out upon silver skies
and I wept for my mother’s fragility
fading gently with the rain
silent silent silent fall
nothing sacred exists at all
and I wish dearly to believe
that the cloth of your corpse is real
and that you’ll ascend from the sand
and save me from their pagan hands
oh how I want my mother this night
stripped bare and alive
silent silent silent fall
nothing sacred exists at all

Перевод песни "Silent Fall"

Бесшумный, бесшумный, бесшумный падеж,
ничто священное не существует вовсе.
Прощайтесь с горной стороной,
прощайтесь с рыком льва,
прощайтесь с деревьями и ветром
древних, древних, древних дней.
И с глазами, покрытыми сажей,
она вышла на серебряное небо,
и я плакал о хрупкости моей матери,
исчезающей тихо с дождём.
Бесшумный, бесшумный, бесшумный падеж,
ничто священное не существует вовсе.
И я искренне хочу верить,
что ткань твоего трупа реальна,
и что ты восстанешь из песка
и спасёшь меня от их языческих рук.
О, как я хочу моей матери этой ночью,
обнажённой и живой.
Бесшумный, бесшумный, бесшумный падеж,
ничто священное не существует вовсе.

О чем песня "Silent Fall"

Смысл этой песни заключается в выражении скорби и тоски по ушедшей эпохе и утрате связи с природой и священным. Автор песни оплакивает гибель материнской фигуры, символизирующей природу и жизнь, и выражает желание верить в возможность ее воскрешения. Однако повторяющаяся фраза "ничто священное не существует" подчеркивает безнадежность и пустоту современного мира.