Sorority Noise - Dirty Ickes текст песни

When we broke up
You told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could say I’m a fool
But you’ve had four boyfriends since
And I’ve learned to love myself more
Than I could ever love you
I taught myself French
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself Norse
Just to sit on your back porch
And I am not going anywhere
Except I am going to die
So I taught myself Spanish
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself sign language
Just to speak to myself
When we broke up
You told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could call me a fool
But I’ve had four girlfriends since
And I’ve learned to love myself more
Than I could ever love you

Перевод песни "Dirty Ickes"

Когда мы расстались,
Ты сказала мне попытаться найти себя.
И я нашел себя в чужой постели.
Можно сказать, я дурак,
Но у тебя было четыре парня с тех пор,
А я научился любить себя больше,
Чем я когда-либо мог любить тебя.

Я выучил французский,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Таким образом, который ты никогда не сможешь понять.
И я выучил норвежский,
Просто чтобы сидеть на твоей задней веранде.
И я никуда не собираюсь,
Кроме того, что я собираюсь умереть.

Итак, я выучил испанский,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Таким образом, который ты никогда не сможешь понять.
И я выучил язык жестов,
Просто чтобы говорить с самим собой.

Когда мы расстались,
Ты сказала мне попытаться найти себя.
И я нашел себя в чужой постели.
Можно назвать меня дураком,
Но у меня было четыре девушки с тех пор,
И я научился любить себя больше,
Чем я когда-либо мог любить тебя.

О чем песня "Dirty Ickes"

После разрыва отношений, один из бывших партнеров пытается найти себя и свою идентичность. Однако, вместо того, чтобы действительно работать над собой, он пытается заполнить пустоту в своей жизни новыми отношениями и изучением новых языков, чтобы доказать бывшему партнеру, что он все еще любит его. Но в конечном итоге, он приходит к выводу, что научился любить себя больше, чем когда-либо любил своего бывшего партнера. Песня затрагивает темы самопознания, любви и попыток доказать свою ценность другим.