Soul Asylum - Lap Of Luxury текст песни

I ain’t working nine to five
I ain’t going out to plant no seed
I don’t ask what I’m supposed to do, cause I’ve got everything I want
But I don’t have anything I need
Well I do my thing in a palace full of kings
Do it in an old broken-down shack
I’d give you the shirt off my back, show you where your systems lack
Meet you in the lap of luxury
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lapâ€" the lapâ€" the lap of luxury
Now I’m working noon to midnight
Now my precious seeds they have been sown
I don’t ask when they’re supposed to grow 'cause I got everything I know
I don’t know anything I need
No exploitation, paid vacation
All I want’s communication
That ain’t too hard to see
When the van stops rolling, the band starts rocking
It ain’t too pretty, it ain’t too shocking but
I’ve got everything I need
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lap of luxury

Перевод песни "Lap Of Luxury"

Я не работаю с девяти до пяти,
Не выхожу сеять семена,
Не спрашиваю, что мне делать, потому что у меня есть всё, что я хочу,
Но у меня нет ничего, в чём я нуждаюсь.

Я делаю своё дело во дворце, полном королей,
Делаю это в старой, развалившейся хижине,
Отдам тебе рубашку с плеч, покажу, где твои системы несовершенны,
Встречу тебя в объятиях роскоши.

Я встаю с пола и ухожу,
Возвращаюсь в место, которое я могу видеть,
Я возвращаюсь за очередной порцией унижений,
Встречу тебя в объятиях - объятиях - объятиях роскоши.

Теперь я работаю с полудня до полуночи,
Теперь мои драгоценные семена посеяны,
Я не спрашиваю, когда они должны взойти, потому что у меня есть всё, что я знаю,
Я не знаю ничего, в чём я нуждаюсь.

Нет эксплуатации, оплачиваемый отпуск,
Всё, что я хочу, - это общение,
Это не так уж сложно понять,
Когда фургон перестаёт катиться, группа начинает играть,
Это не слишком красиво, не слишком шокирующе, но
У меня есть всё, что мне нужно.

Я встаю с пола и ухожу,
Возвращаюсь в место, которое я могу видеть,
Я возвращаюсь за очередной порцией унижений,
Встречу тебя в объятиях роскоши.

О чем песня "Lap Of Luxury"

Автор отказывается от традиционной жизни, где он должен работать с 9 до 5 и следовать определенным правилам. Вместо этого он выбирает жизнь, полную свободы и творчества, где он может делать то, что хочет, и быть самим собой.

Он признает, что эта жизнь не всегда легка и что он сталкивается с трудностями и злоупотреблениями, но он готов к этому, потому что он ценит свою свободу и творчество выше всего.

Также в песне есть намеки на то, что автор находится в музыкальной группе и что его жизнь связана с музыкой и выступлениями. Он говорит о том, что когда группа перестает гастролировать, они начинают играть музыку, и это то, что он любит больше всего.

В целом, песня о том, что свобода и творчество важнее материального комфорта и традиционной жизни.