Soul Asylum - Misery текст песни

They say misery loves company
We could start a company and make misery
Frustrated Incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what you’d pay to see
Put me out of my misery
I’d do it for you, would you do it for me
We will always be busy making misery
We could build a factory and make misery
We’ll create the cure; we made the disease
Frustrated Incorporated
Frustrated Incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what you’d pay to feel
Put me out of my misery
All you suicide kings and you drama queens
Forever after happily, making misery
Did you satisfy your greed, get what you need
Was it only envy, so empty
Frustrated Incorporated
Frustrated Incorporated
(Put me out of my misery)
Frustrated Incorporated
(I'd do it for you, would you do it for me)
Frustrated Incorporated
(Forever after happily)
(I know just what you need)
Frustrated Incorporated
(Put me out of my misery)
(I might just have the thing)
Frustrated Incorporated
(Put me out of my misery)
(I know just what you need)
Frustrated Incorporated

Перевод песни "Misery"

Говорят, что несчастье любит компанию,
Мы можем основать компанию и создавать несчастье.
Фрустрированные Инкорпорейтед.
Я знаю, в чём ты нуждаешься,
У меня может быть то, что тебе нужно,
Я знаю, за что ты заплатишь, чтобы увидеть,
Освободи меня от моего несчастья.
Я сделал бы это для тебя, сделаешь ли ты это для меня?
Мы всегда будем заняты созданием несчастья,
Мы можем построить фабрику и производить несчастье,
Мы создадим лекарство; мы создали болезнь.
Фрустрированные Инкорпорейтед.
Фрустрированные Инкорпорейтед.
Я знаю, в чём ты нуждаешься,
У меня может быть то, что тебе нужно,
Я знаю, за что ты заплатишь, чтобы почувствовать,
Освободи меня от моего несчастья.
Все вы, короли самоубийства и драматические королевы,
Вечно счастливые, создавая несчастье.
Удовлетворили ли вы свою жадность, получили ли то, что вам нужно?
Было ли это только завистью, такой пустой?
Фрустрированные Инкорпорейтед.
Фрустрированные Инкорпорейтед.
(Освободи меня от моего несчастья)
Фрустрированные Инкорпорейтед.
(Я сделал бы это для тебя, сделаешь ли ты это для меня)
Фрустрированные Инкорпорейтед.
(Вечно счастливые)
(Я знаю, в чём ты нуждаешься)
Фрустрированные Инкорпорейтед.
(Освободи меня от моего несчастья)
(У меня может быть то, что тебе нужно)
Фрустрированные Инкорпорейтед.
(Освободи меня от моего несчастья)
(Я знаю, в чём ты нуждаешься)
Фрустрированные Инкорпорейтед.

О чем песня "Misery"

Люди часто находят удовлетворение в страданиях и несчастьях других, и что это может стать своего рода бизнесом или индустрией. Песня критикует эту тенденцию и высмеивает людей, которые зарабатывают на страданиях других, создавая "компанию" по производству несчастья. Также песня затрагивает темы зависти, эгоизма и пустоты, которые могут быть основными мотивами для людей, которые занимаются таким поведением.