Soul Coughing - City Of Motors текст песни

Three times dark, first in the mind
Second on Java Street, the dead car there
The hood blown out with a BB gun
Manuela said she saw the brakes fail…
Manuela said she saw the brakes fail…
An empty body, but it still bled
Oil from the axle, and it left a trail…
Ran down Java Street, and formed a pool
Manuela saw the moon in there…
Manuela saw the moon in there…
And I hear it rumbling, I hear transmission grind
I bear witness. I have the clutch now
Three times darker on the rooftops
Man jumps between and grabs the rail
Man tries the door but the door is locked
Man gouge the hinge and goes down the stairs…
Man gouge the hinge and goes down the stairs…
Dull bright morning and the tools are gone
Detectives with flashlights in the elevator shaft
Manuela tells detectives she saw him there
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail…
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail…
And I hear it rumbling, I hear transmission grind
I bear witness. I have the clutch now
Three times dark on the turnpike
From the Motor City to the City of Dis
They traced his travel by his credit card
No sleep, smokes, and he’s nauseous…
No sleep, smokes, and he’s nauseous…
Flips an ash like a wild, loose comma
Ash hits the oil around the pump
Travels to the pump and the pump explodes
Witness says he saw the car jump…
Witness says he saw the car jump…
And I hear it rumbling, I hear transmission grind
I bear witness. I have the clutch now

Перевод песни "City Of Motors"

Трижды темнее, сначала в уме,
Затем на улице Джава, там мертвый автомобиль,
Капот разбух от пули из пневматического ружья,
Мануэла сказала, что видела, как отказали тормоза...

Мануэла сказала, что видела, как отказали тормоза...
Пустое тело, но оно все еще истекало кровью,
Масло из оси, и оно оставило след...
Сползло по улице Джава, и образовало лужу,
Мануэла увидела луну там...

Мануэла увидела луну там...
И я слышу, как грохочет, слышу, как скрежетает передача,
Я свидетель. Я держу сцепление сейчас,
Трижды темнее на крышах,
Мужчина прыгает между ними и хватает перила,
Мужчина пытается открыть дверь, но дверь заперта,
Мужчина выкалывает петлю и спускается вниз по лестнице...
Мужчина выкалывает петлю и спускается вниз по лестнице...
Скучное яркое утро, и инструменты исчезли,
Детективы с фонариками в лифтовом шachte,
Мануэла рассказывает детективам, что видела его там,
Зажат в петле - кусочек ногтя...

Зажат в петле - кусочек ногтя...
И я слышу, как грохочет, слышу, как скрежетает передача,
Я свидетель. Я держу сцепление сейчас,
Трижды темнее на шоссе,
Из Мотор-Сити в Город разрушения,
Они отследили его путь по кредитной карте,
Нет сна, сигареты, и он тошнит...
Нет сна, сигареты, и он тошнит...
Бросает пепел, как дикий, свободный запятый знак,
Пепел попадает в масло вокруг насоса,
Продвигается к насосу, и насос взрывается,
Свидетель говорит, что видел, как машина подпрыгнула...
Свидетель говорит, что видел, как машина подпрыгнула...
И я слышу, как грохочет, слышу, как скрежетает передача,
Я свидетель. Я держу сцепление сейчас.

О чем песня "City Of Motors"

Смысл песни в том, что она повествует о серии загадочных событий, связанных с автомобилем, который теряет управление и разбивается. В песне есть упоминания о том, что тормоза якобы отказали, и о странном поведении водителя, который, по-видимому, не спал и курил много. Следствие по делу разбившегося автомобиля ведется, и есть свидетель, который видел, как машина выскочила с места. В песне также есть отсылки к таинственным событиям, происходящим на крышах и в лифте. В целом, песня создает ощущение таинственности и загадки, связанной с разбившимся автомобилем и его водителем.