Soul Ii Soul - Move Me No Mountain текст песни

Just as sure as I live
I will love you alone
You belong in my arms
You belong in my home
I don’t expect you to be Someone else that you’re not
All I expect you to give
Is all that you’ve got, so Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just say you love me, baby
Long, strong and true
But move me no mountain
To prove that you do But move me no mountain
To prove that you do Fill my life with your love
You’re my bread, you’re my wine
Fill my life with your love
And I’ll fill yours with mine
You’ll never hear me cry
Tears of regret
It’s fine with me if all I see
Is all I get
Oh Just say you love me, baby
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Say that you do Just love me, baby…

Перевод песни "Move Me No Mountain"

Так же верно, как я живу,
Я буду любить только тебя,
Ты принадлежишь моим рукам,
Ты принадлежишь моему дому.
Я не ожидаю, что ты станешь кем-то другим,
Кем ты не являешься,
Все, чего я ожидаю от тебя,
Это все, что у тебя есть, поэтому
Не передвигай для меня горы,
Не меняй для меня приливы,
Не переплывай для меня океаны,
Длинные, глубокие и широкие,
Просто скажи, что любишь меня, детка,
Долго, сильно и искренне,
Но не передвигай для меня горы,
Чтобы доказать, что ты любишь меня.
Но не передвигай для меня горы,
Чтобы доказать, что ты любишь меня.
Наполни мою жизнь своей любовью,
Ты - мой хлеб, ты - моё вино,
Наполни мою жизнь своей любовью,
И я наполню твою своей.
Ты никогда не услышишь моих слез,
Слез сожаления,
Мне всё равно, если всё, что я вижу,
Это всё, что я получаю.
О, просто скажи, что любишь меня, детка,
Просто люби меня, детка,
Долго, сильно и искренне,
Не передвигай для меня горы,
Не меняй для меня приливы,
Не переплывай для меня океаны,
Длинные, глубокие и широкие,
Просто люби меня, детка,
Долго, сильно и искренне,
Не передвигай для меня горы,
Не меняй для меня приливы,
Не переплывай для меня океаны,
Длинные, глубокие и широкие,
Просто люби меня, детка,
Скажи, что любишь меня,
Просто люби меня, детка...

О чем песня "Move Me No Mountain"

Лирический герой просит свою любимую просто любить его искренне и верно, не требуя от нее ничего сверхъестественного или невозможного. Он хочет, чтобы она была собой, и обещает любить ее безусловно, заполняя ее жизнь своей любовью, если она сделает то же самое для него.