Soundtracks - Bryan Adams - I Will Always Return текст песни

"I Will Always Return"
Performed by Bryan Adams
Written by Bryan Adams, RJ Lange, Hans Zimmer
Produced by Gavin Greenaway and Bryan Adams

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return, Yeah

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover - a feeling so strong
Oh, it's to you - I'll always belong

Now I know it's true, Yeah
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through

Wanna swim in your river - be warmed by your sun
Bathe in your waters - 'cause you are the one
I can't stand the distance - I can't dream alone
I can't wait to see you - Yes I'm on my way home
I'm on my way

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh, it's to you - I will always return

Wanna swim in your river - be warmed by your sun
Bathe in your waters - 'cause you are the one
I can't stand the distance - I can't dream alone
I can't wait to see you - 'cause I'm on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Yeah I'm on my way
I will always return
Yes I will always return
I've seen every sunset
And with all that I've learned
Oh, it's to you - I will always, always return

======================================
Перевод (1mus)
"Всегда вернусь"
======================================
Я слышу, как ветер нашептывает твое имя:
Он снова зовет меня домой,
Он разжигает огонь - пламя, которое все еще горит.
О! Именно к тебе я всегда буду возвращаться.

Я все еще чувствую твое дыхание на моей коже,
Глубоко внутри я слышу твой голос:
Так звучит моя любовь - такое сильное чувство.
Именно здесь всегда будет мое место.

Теперь я действительно знаю,
Что все мои пути ведут к тебе.
И в минуты тьмы, дорогая,
Твой свет пронизывает меня.

Хочу плавать в твоей реке, греться на твоем солнце,
Купаться в твоих водах, потому что нет такой, как ты.
Я не могу переносить расстояние, не могу мечтать в одиночестве.
Не дождусь встречи с тобой. Да, я мчусь домой.
Я мчусь

О! Я слышу, как ветер нашептывает твое имя:
Звук, который ведет меня домой.
Он разжигает огонь - пламя все еще горит.
О! Именно к тебе я всегда буду возвращаться.

Хочу плавать в твоей реке, греться на твоем солнце,
Купаться в твоих водах, потому что нет такой, как ты.
Я не могу переносить расстояние, не могу мечтать в одиночестве.
Не дождусь встречи с тобой. Да, я мчусь домой.

Я слышу, как ветер нашептывает твое имя:
Звук, который ведет меня домой.
Он разжигает огонь - пламя все еще горит.
Да, я мчусь
Да, я всегда буду возвращаться.
Я видел каждый закат
И со всем, что я изучил
О! Именно к тебе я всегда буду возвращаться.