Southgarden - Shut Up текст песни

You don’t know me well
To tell me what to do, baby
What to do, baby
What to do, yeah
You don’t know me well
To tell me where to go, baby
Where to go, baby
I’m not with you
Cause the road that i chose
Takes me to the top
I will never stop on my way, yeah
Cause the road that i chose
Takes me to the top
I will never stop, stop, stop, stop, no
You should’ve been listening to me before
When I’ve been now talking, talking to you
Well I’m not sorry
I don’t wanna listen no more, yeah
I don’t wanna listen no more
So better shut up
Before I pull the gun
And make a fatal shot
You better shut up
Before I pull the gun
And make a fatal shot
Into your heart
Oh, I’m sorry, you ain’t got one
Shut up, better shut up
You better shut up
You don’t know me well
To tell who I am, baby
Who I am, baby
Who I am, yeah
You don’t know me well
To tell how to feel, baby
How to feel, baby
How to feel, baby
You’re not my man
Cause the road that i chose
Takes me to the top
I will never stop on my way, yeah
Cause the road that i chose
Takes me to the top
I will never stop, stop, stop, stop, no
You should’ve been listening to me before
When I’ve been talking, talking to you
Well I’m not sorry
I don’t wanna listen no more, yeah
I don’t wanna listen no more
You better shut up
Before I pull the gun
And make a fatal shot
You better shut up
Before I pull the gun
And make a fatal shot
Into your heart

Перевод песни "Shut Up"

Ты не знаешь меня достаточно хорошо,
Чтобы говорить мне, что делать, детка,
Что делать, детка,
Что делать, да.
Ты не знаешь меня достаточно хорошо,
Чтобы говорить мне, куда идти, детка,
Куда идти, детка,
Я не с тобой.
Потому что дорога, которую я выбрала,
Ведёт меня на вершину,
Я никогда не остановлюсь на своём пути, да.
Потому что дорога, которую я выбрала,
Ведёт меня на вершину,
Я никогда не остановлюсь, нет, нет, нет, нет.
Тебе следовало бы слушать меня раньше,
Когда я говорила с тобой,
Ну, я не извиняюсь,
Я не хочу больше слушать, да.
Я не хочу больше слушать,
Так что лучше молчи,
Прежде чем я выстрелю,
И сделаю смертельный выстрел.
Тебе лучше молчать,
Прежде чем я выстрелю,
И сделаю смертельный выстрел
В твоё сердце.
О, извини, у тебя его нет.
Молчи, лучше молчи,
Тебе лучше молчать.
Ты не знаешь меня достаточно хорошо,
Чтобы говорить, кто я, детка,
Кто я, детка,
Кто я, да.
Ты не знаешь меня достаточно хорошо,
Чтобы говорить, как мне чувствовать, детка,
Как мне чувствовать, детка,
Как мне чувствовать, детка.
Ты не мой мужчина.
Потому что дорога, которую я выбрала,
Ведёт меня на вершину,
Я никогда не остановлюсь на своём пути, да.
Потому что дорога, которую я выбрала,
Ведёт меня на вершину,
Я никогда не остановлюсь, нет, нет, нет, нет.
Тебе следовало бы слушать меня раньше,
Когда я говорила с тобой,
Ну, я не извиняюсь,
Я не хочу больше слушать, да.
Я не хочу больше слушать,
Тебе лучше молчать,
Прежде чем я выстрелю,
И сделаю смертельный выстрел.
Тебе лучше молчать,
Прежде чем я выстрелю,
И сделаю смертельный выстрел
В твоё сердце.

О чем песня "Shut Up"

Певица не хочет, чтобы кто-то ей указывал, что делать, и пытался контролировать ее жизнь. Она утверждает, что этот человек не знает ее достаточно хорошо, чтобы давать советы или указания. Певица также заявляет о своей независимости и решимости идти своим путем, не останавливаясь ни перед чем, чтобы достичь своих целей. Кроме того, она предупреждает этого человека, что если он не перестанет вмешиваться в ее жизнь, она может принять радикальные меры, чтобы защитить себя.