Soziedad Alkoholika - Nos Vimos en Berlín текст песни

Ke vueltas da la vida, pero ke haces tú akí
¿es ke ya no te akuerdas? nos vimos en Berlin
Fue una madrugada, de akel invierno hostil
En una mazmorra, a punto de morir
No sabes si llorabas de rabia o de dolor
Yo vi caer tus lágrimas entre sanger y sudor
Fue solo ayer, cuando el nazi diparó en tu sien
Solo ayer, el campo de concentración, si fue
Solo ayer, tortura y persecución
Fue solo ayer, suplicando de rodillas tu perdón
Ahora kién, kién es el asesino
Ahora kién, kién mata sin razó
Ahora kién, utiliza las torturas
Ahora tú, ¡judío cabrón!
Ke vueltas da la vida, pero ke haces tú akí
¿es ke ya no te akuerdas? nos vimos en Berlin
Fue una madrugada, de akel invierno hostil
En una mazmorra, a punto de morir
No sabes si llorabas de rabia o de dolor
Yo vi caer tus lágrimas entre sangre y sudor
¡ judío cabrón!

Перевод песни "Nos Vimos en Berlín"

Сколько раз переворачивается жизнь, а что ты делаешь здесь?
Это как будто ты уже не помнишь? Мы встретились в Берлине
Это была полночь, того жестокого зимнего дня
В подвале, на грани смерти
Ты не знаешь, плакал ли ты от ярости или боли
Я видел, как твои слезы падали между кровью и потом
Это было только вчера, когда нацист выстрелил в твою голову
Только вчера, лагерь смерти, если это было так
Только вчера, пытки и преследования
Это было только вчера, ты умолял на коленях о прощении
Теперь кто, кто убийца
Теперь кто, кто убивает без причины
Теперь кто, кто использует пытки
Теперь ты, еврейская сволочь!
Сколько раз переворачивается жизнь, а что ты делаешь здесь?
Это как будто ты уже не помнишь? Мы встретились в Берлине
Это была полночь, того жестокого зимнего дня
В подвале, на грани смерти
Ты не знаешь, плакал ли ты от ярости или боли
Я видел, как твои слезы падали между кровью и потом
Еврейская сволочь!

О чем песня "Nos Vimos en Berlín"

Песня повествует о трагедии и страданиях, которые пережили люди в концентрационных лагерях во время Второй мировой войны. Она также поднимает тему того, как люди могут измениться и становиться теми, кого они когда-то ненавидели. В песне речь идет о встрече в Берлине, где один из героев видел страдания другого и его слезы, смешанные с кровью и потом. Теперь, спустя время, ситуация изменилась, и тот, кто раньше страдал, стал убийцей, использующим пытки. Песня призывает вспомнить прошлое и не забывать о страданиях, чтобы не повторять ошибок.