Space Above - A Small Reunion текст песни

I don’t mean to sound ungrateful
Shouldn’t we both be in frame?
For such a reconnecting gesture
To be voyeurs in exchange
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to me and here’s to you
Savor all the little pieces
Picture rooms and empty seats
Imagine everybody leaving
Without the starving self-esteems
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to different shades of blue
We could have a small reunion
We could have a small reunion

Перевод песни "A Small Reunion"

Не хочу звучать неблагодарным,
Но разве не должны мы быть в кадре?
Это такой акт взаимного общения,
Быть наблюдателями в обмене.
Мы могли бы сказать, что не хотели,
Мы могли бы выкопать все имена,
Мы могли бы хвастаться будущим,
Говорить о дне нашего ухода.
Мы могли бы устроить небольшое возвращение,
Для всех тех, кого мы знали.
Мы все напьемся и отпразднуем,
За меня и за тебя.
Сохраняй все эти маленькие кусочки,
Представь комнаты и пустые стулья,
Представь всех уходящих,
Без голодных самолюбий.
Мы могли бы сказать, что не хотели,
Мы могли бы выкопать все имена,
Мы могли бы хвастаться будущим,
Говорить о дне нашего ухода.
Мы могли бы устроить небольшое возвращение,
Для всех тех, кого мы знали.
Мы все напьемся и отпразднуем,
За разные оттенки синего.
Мы могли бы устроить небольшое возвращение,
Мы могли бы устроить небольшое возвращение.

О чем песня "A Small Reunion"

Песня о том, как люди, которые когда-то были связаны друг с другом, встречаются снова, чтобы вспомнить старые времена и отпраздновать свое будущее. Они могут вспомнить имена тех, кого знали, и говорить о том, как они ушли. Они могут также пить и праздновать, смотря на пустые места и комнату, где когда-то собирались. В песне также есть оттенок грусти и сожаления о том, что люди разошлись, и теперь встречаются снова, чтобы вспомнить старые времена.