Sparklehorse - Most Beautiful Widow In Town текст песни

We were both standing
In your mother’s living room
Sweating up a storm in that
Terrible month of June
And the sweat rolled down your cheek
And into your mouth
I knew this must’ve been a dream
'cos you’re mother would never let me in her house
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow in town
Many years later
The glassy month of December
I stood with my hands in my pockets
Trying to avoid
A shiny wedding portrait
Hanging on that old woman’s wall
'cos I knew you’d be wearing a smile
That’d be too painful to look upon
You are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow in town

Перевод песни "Most Beautiful Widow In Town"

Мы оба стояли
В гостиной твоей матери
Проливали пот в том
Проклятом июне
И пот стекал по твоему лицу
И в твой рот
Я знал, что это должно быть сном,
Потому что твоя мать никогда не позволила бы мне в ее доме
Ты - самая красивая вдова
Ты - самая красивая вдова
Ты - самая красивая вдова в городе

Много лет спустя
В стеклянном декабре
Я стоял с руками в карманах
Пытаясь избежать
Сияющей свадебной фотографии
На стене той старой женщины
Потому что знал, что ты будешь улыбаться
С улыбкой, которая была бы слишком болезненной для взгляда
Ты - самая красивая вдова
Я поспорил бы, что ты - самая красивая вдова
Я поспорил бы, что ты - самая красивая вдова в городе

О чем песня "Most Beautiful Widow In Town"

Песня о любви и потере. Она повествует о встрече в доме матери и о том, как спустя много лет, герой снова возвращается в тот же дом, уже на свадьбу, и видит фото своей бывшей любви в счастливом браке. В песне подчеркивается красота и тоска вдовы.