Sparky D - I Want You Back текст песни

I want you back
I want you back
I want you back

Let me tell you about this guy
He was lovable and fly

And even you, homegirls, wouldn't pass him by
It was late one night when I was chillin' with my cousin
I seen this dude, he was cold just buggin'
He looked me up and down in my Gucci suit
He said "Hey, you're Sparky D?"
I said "Yes, and I'm cute"
So he grabbed my arm, full of charm
He said "Don't get nervous, I cause no harm"
So he took me to his house, I was kind of timid

I said "Let's go back out", he said "Sky's the limit"
Nothing went wrong, everything went right
So we booked two flights to Vegas to watch the fight
So he wined me and dined me every night

Then all of a sudden we got in a fight

He stepped off, girls, and he never came back
I was so in love I didn't know how to act
But as the days went on, I started to hide
I was so hurt I couldn't go outside

So I got myself together and yes, I'm intact
Now here comes a brother sayin' "You want me back?"

Yes I do now
Ooh ooh, baby

If I take you back, boy, I must be a fool
You stepped off on me and thought it was cool
You left me for a girl in a tight mini-skirt
Now the joke's on you and you're the jerk
You're copping a plea, kneeling on your knees
Saying "Oh Sparky, could you take me back please?"
But I'm good looking, from Brooklyn, and sorry I'm tooken
I eat at Red Lobsters 'cause I only eat good cookin'

No, I'm not conceited, just never been defeated

So listen, homeboy, I suggest you beat it
You're a house-lounger man, you couldn't work if you can
Try to live off me, but listen up, my man
You're acting real crazy and that I can't hack
So don't you dare ask me "You want me back?"

Yeah yeah yeah yeah

Now now darling, I want you back

I loved you so much that it was strange
You had me in a spell, I didn't know my name

I would have given you the world if you gave me a chance
But no, you had to run for another romance
But I was hurt, yes, down and out
But now I'm the talent and you're the scout
Do unto others as others do to you
Do you know what that means? You're through
If I give you a chance I'm gonna be divorced
There's a price on everything and it's gonna cost
I'm the captain and you're on my ship
You're gonna speak when spoken to and that's it

Oh darling, I was blind to let you go

But now since I see you in his arms

I want you back, yes I do now
Ooh ooh, baby

Yeah yeah yeah yeah
Now now darling, I want you back

Перевод песни "I Want You Back"

Я хочу тебя вернуть.
Я хочу тебя вернуть.
Я хочу тебя вернуть.

Позвольте рассказать вам об этом парне —
Он был обаятельным и крутым.

Даже вы, девчонки, не прошли бы мимо него.
Однажды поздно вечером, когда я отдыхал с кузеном,
Я увидел этого типа — он был просто нереален.
Он оглядел меня с ног до головы в моем костюме Gucci
И спросил: «Эй, ты что, Спарки Ди?»
Я ответил: «Да, и я еще и симпатичный».
Он взял меня под руку, полный обаяния,
И сказал: «Не нервничай, я не причиню вреда».
Затем он повел меня к себе домой, а я немного робел.

Я сказал: «Давай пойдем куда-нибудь», он ответил: «Возможностей нет предела».
Ничего не пошло прахом, всё было идеально,
Так что мы забронировали два билета в Вегас на боксерский бой,
И он каждый вечер баловал меня и водил в рестораны.

А потом внезапно мы поругались.

Он ушел, девчонки, и больше не вернулся.
Я был так влюблен, что не знал, как себя вести.
Но шли дни, и я начал прятаться —
Мне было так больно, что я не мог выйти на улицу.

Но я взял себя в руки, и да, я цел.
А теперь тут приходит брат и говорит: «Ты хочешь меня вернуть?»

Да, теперь хочу.
О-о-о, малыш.

Если я возьму тебя обратно, парень, значит, я дурак.
Ты бросил меня и решил, что это круто.
Ты ушел к девчонке в короткой мини-юбке,
Теперь шутка над тобой, ты — придурок.
Ты признаешь вину, стоишь на коленях
И говоришь: «О, Спарки, возьми меня обратно, пожалуйста?»
Но я красавец из Бруклина, и прости, я занят.
Я ем в Red Lobster, потому что люблю только хорошую еду.

Нет, я не самовлюбленный, просто меня никогда не побеждали.

Так слушай, приятель, советую тебе убираться.
Ты — домашний лентяй, ты бы не смог работать, даже если бы мог.
Пытаешься жить за мой счет? Послушай меня, дружище:
Ты ведешь себя как сумасшедший, и я с этим не справлюсь.
Так что не смей спрашивать меня: «Ты хочешь меня вернуть?»

Да-да-да-да.

А теперь, дорогая, я хочу тебя вернуть.

Я любил тебя так сильно, что это было странно.
Ты навела на меня чары, я забыл собственное имя.

Я бы отдал тебе весь мир, если бы ты дала мне шанс,
Но нет, тебе нужно было бежать к другой любви.
Да, я был ранен, разбит и подавлен,
Но теперь я — звезда, а ты — всего лишь скаут.
Обижай других так, как они обижают тебя.
Понимаешь, что это значит? Тебе конец.
Если я дам тебе шанс, я окажусь в разводе.
У всего есть цена, и она будет высока.
Я капитан, а ты на моем корабле —
Ты будешь говорить только тогда, когда к тебе обратятся, и точка.

О, дорогая, я был слеп, когда отпустил тебя.

Но теперь, когда вижу тебя в его руках...

Я хочу тебя вернуть, да, теперь хочу.
О-о-о, малыш.

Да-да-да-да.
А теперь, дорогая, я хочу тебя вернуть.