Special Beat - Rat Race текст песни

You’re working at your leisure to learn the things you’ll need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got one art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
You plan your conversation to impress the college bar
Just talking about your mother and daddy’s Jaguar
Wear your political t-shirt and sacred college scarf
Discussing the world’s situation but just for a laugh
You’ll be working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Just working at your leisure to learn the things you won’t need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got an art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine

Перевод песни "Rat Race"

Ты работаешь в свободное время, чтобы выучить то, что потребуется
Обещания, которые ты дашь завтра, никак не обеспечат гарантию
Я видел твои квалификации — у тебя есть докторская степень
У меня лишь аттестат об окончании школы по искусству, он мне ничем не помог

Ты служишь карьерной гонке
Ты знаешь, что тратишь свое время напрасно
Ты служишь карьерной гонке
Ты — враг мне незнакомый

Заранее планируешь разговоры, чтобы поразить студенческий бар
Говоришь лишь о матери и джагуаре отца твоего
Носи политическую рубашку и священный университетский шарф
Обсуждаешь мировые проблемы — только для смеха

Ты служишь карьерной гонке
Ты знаешь, что тратишь свое время напрасно
Ты служишь карьерной гонке
Ты — враг мне незнакомый

Ты служишь карьерной гонке
Ты знаешь, что тратишь свое время напрасно
Ты служишь карьерной гонке
Ты — враг мне незнакомый

Ты работаешь в свободное время, чтобы выучить то, чего не нужно
Обещания, которые ты дашь завтра, никак не обеспечат гарантию
Я видел твои квалификации — у тебя есть докторская степень
У меня лишь аттестат об окончании школы по искусству, он мне ничем не помог

Ты служишь карьерной гонке
Ты знаешь, что тратишь свое время напрасно
Ты служишь карьерной гонке
Ты — враг мне незнакомый