Spillsbury - Kurz vor vier текст песни

Gestern Nacht vor meiner Tür,
dieses Poltern macht mich wach.
Kein Mensch auf der Straße,
Sturm und Regen legen langsam nach.
Zurück im Bett,
was läuft da falsch,
irgendetwas fehlt mir hier.
Es ist viel zu still,
da fällt es auf: der Wecker sagt nichts mehr,
stehengeblieben um kurz vor Vier.
So erwarte ich den Morgen und den Lärm in dieser Stadt.
Kommt die Sonne, wenn die Uhr nicht geht
und Platz für sie macht.
Ich muß wohl eingeschlafen sein,
doch jetzt bin ich wieder wach.
Es ist immer noch so dunkel und so still
vor allen dingen Nacht.
Stehengeblieben um kurz vor Vier,
und wir sind noch immer hier.

Перевод песни "Kurz vor vier"

Прошлой ночью перед моей дверью,
это стукало и разбудило меня.
Никого на улице,
шквал и дождь постепенно стихают.
Вернувшись в постель,
что-то идет не так,
что-то мне здесь не хватает.
Слишком тихо,
и вот что я понимаю: будильник молчит,
остановился на четверть часа до четырех.
Так я жду утра и шума в этом городе.
Придет ли солнце, если часы не работают
и не腾ают места для него?
Должно быть, я уснул,
но теперь я снова бодрствую.
Все еще так темно и так тихо
всему прочему ночь.
Остановились на четверть часа до четырех,
и мы все еще здесь.