Spiritual Beggars - Picking from the Box текст песни

Taking my mind away off things that makes me blind
Now I can’t even sleep when I’m drunk
But I’m feeling just fine, you see to me its not so bad
Dreaming away back home
But I wonder why you keep picking from the foodbox
Seems so strange to waste your life that could bring so much
Blinded by fake you rush right into the failure trap
Bitter blood reveals
You keep kissing the strings of hope
You pray to keep them warm
But somehow you always wake up cold
But I wonder why you keep picking from the foodbox
Seems so strange to waste your life that could bring so much
Blinded by fake you rush right into the failure trap
Bitter blood reveals
You keep kissing the strings of hope
You pray to keep them warm
But somehow you always wake up cold
I know its hard to break away from here
But you’ve got to lean on dreams to make them real
Money ain’t all that counts when the day is done
Harmony is not something you buy
But keep on raping yourself you fake
You ain’t got the guts to change
Poison yourself cos you’re scared to loose, what!
But I wonder why you keep picking from the foodbox
Seems so strange to waste your life that could bring so much
Blinded by fake you rush right into the failure trap
Bitter blood reveals
You keep kissing the strings of hope
You pray to keep them warm
But somehow you always wake up cold
I know its hard to break away from here
But you’ve got to lean on dreams to make them real
Money ain’t all that counts when the day is done
Harmony is not something you buy
But keep on raping yourself you fake
You ain’t got the guts to change
Poison yourself cos you’re scared to loose, what!

Перевод песни "Picking from the Box"

Уносясь мыслями прочь от вещей, делающих меня слепым,
Теперь я не могу даже спать, когда пьян.
Но мне кажется, что все не так уж плохо, как ты видишь,
Соня наяву дома.
Но я задаюсь вопросом, почему ты продолжаешь брать из ящика с едой,
Похоже, так странно тратить жизнь, которая могла бы дать столько.
Ослепленный фальшью, ты бросаешься в ловушку неудачи,
Горькая кровь открывает глаза.
Ты целуешь струны надежды,
Молишься, чтобы они оставались теплыми.
Но как-то ты всегда просыпаешься холодным.
Я знаю, что трудно уйти отсюда,
Но ты должен опираться на мечты, чтобы сделать их реальными.
Деньги не являются единственным, что имеет значение, когда день заканчивается,
Гармония - это не то, что можно купить.
Но продолжай изнасиловать самого себя, фальшивый ты,
Ты не имеешь мужества измениться.
Отравляй себя, потому что боишься потерять, что!